Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зерноуборочный
projects

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

progetto [proˈdʒɛtto] СУЩ. м.

1. progetto (proposito):

progetto
plan
fare dei progetti per l'avvenire
to make plans for the future
realizzare un progetto
to carry out a plan
mettere in atto un progetto
to put a plan into action
i nostri progetti sono ancora per aria
our plans are still totally up in the air
un progetto ambizioso
an ambitious plan or project
avete dei progetti per l'estate?
do you have any plans for the summer?
avere in progetto di fare qc
to have a plan or make plans to do sth
è impossibile fare progetti
it is impossible to plan ahead

2. progetto (fase preparatoria):

il progetto è in ritardo
the project is falling behind schedule
progetto di un dizionario
dictionary project
presentare dei progetti a una commissione
to put proposals before a committee
hai bisogno di un'autorizzazione per il tuo progetto
you need clearance for your plan
allo stadio di progetto
at the planning stage
(piano sistematico) secondo il progetto del governo…
under the government's scheme…
un progetto per incoraggiare i giovani di talento
a scheme to encourage young talent

3. progetto (bozza):

progetto (di romanzo, contratto, legge)
draft

4. progetto (schema d'esecuzione):

progetto АРХИТ., СТРОИТ. (di edificio, locale, oggetto)
design
progetto АРХИТ., СТРОИТ. (di edificio, locale, oggetto)
project
progetto АРХИТ., СТРОИТ. (di edificio, locale, oggetto)
plan
acquistare, vendere una casa allo stato di progetto
to buy, sell a house still on paper
il progetto di costruzione della casa
the project to build the house

5. progetto ТЕХН. (di macchina, apparecchio):

progetto
plan
i progetti del nuovo (aereo da) caccia
the blueprint for the new fighter plane

Выражения:

progetto di bilancio
budget proposal
progetto di bilancio
draft budget
progetto commerciale
business plan
progetto edile
building project
progetto di legge
bill
progetto di legge finanziaria
finance bill
progetto di massima
discussion paper
progetto pilota
pilot scheme
progetto preliminare
project outline
progetto di riforma ПОЛИТ.
reform bill

progettare [prodʒetˈtare] ГЛ. перех.

1. progettare:

progettare viaggio, vacanza, matrimonio
to plan
progettare viaggio, vacanza, matrimonio
to plan
progettare azione, strategia
to work out
progettare di fare
to plan or make plans to do

2. progettare ТЕХН.:

progettare
to design
progettare edificio
to plan
progettare autostrada, galleria, oleodotto
to plan
progettare autostrada, galleria, oleodotto
to style
progettare auto, cucina
to design
progettare nuovo motore
to design
velleitario progetti, tentativi
unrealistic
velleitario progetti, tentativi
impracticable
английский
английский
итальянский
итальянский
contriver
chi fa piani, progetti
plan ahead
fare progetti
it is impossible to plan ahead
è impossibile fare progetti
carbon offset schemes
progetti di compensazione del carbonio
business plan
progetto м. commerciale
project outline
progetto м. preliminare
pilot scheme
progetto м. pilota
Erasmus scheme
(progetto) Erasmus м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

progetto [pro·ˈdʒɛt·to] СУЩ. м.

progetto
plan
progetto di legge
bill
essere in progetto
to be being planned
avere qc in progetto
to have sth planned

progettare [pro·dʒet·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. progettare (viaggio, spedizione):

progettare
to plan

2. progettare (ponte, edificio):

progettare
to design
questo progetto è suscettibile di miglioramenti
this project could be improved
английский
английский
итальянский
итальянский
environmental planning
progetti м. pl ambientali
blueprint (plan of action)
progetto м.
to quash sb's dreams/plans
distruggere i sogni/progetti di qc
to unfold one's ideas/plans
esporre le proprie idee/i propri progetti
plan
progetto м.
to draw up a plan
elaborare un progetto
to have plans
avere dei progetti
plan
fare progetti
to pooh-pooh a plan/a proposal
ridicolizzare un progetto/una proposta
project
progetto м.
Presente
ioprogetto
tuprogetti
lui/lei/Leiprogetta
noiprogettiamo
voiprogettate
loroprogettano
Imperfetto
ioprogettavo
tuprogettavi
lui/lei/Leiprogettava
noiprogettavamo
voiprogettavate
loroprogettavano
Passato remoto
ioprogettai
tuprogettasti
lui/lei/Leiprogettò
noiprogettammo
voiprogettaste
loroprogettarono
Futuro semplice
ioprogetterò
tuprogetterai
lui/lei/Leiprogetterà
noiprogetteremo
voiprogetterete
loroprogetteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью