PROTEZIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

protezione [protetˈtsjone] СУЩ. ж.

1. protezione (il proteggere):

protezione: protection contro, da: against, from per: for

protezione dell'ambiente: environmental protection

protezione elettrica, termica: electric, thermal protection

garantire la protezione di qn: to ensure sb's protection

essere sotto la protezione di qn: to be under sb's protection or umbrella

usare qc come protezione contro or da qc: to use sth as protection against sth

invocare la protezione di Dio: to invoke God's protection

di protezione occhiali, griglia, misure: protective

di protezione zona, sistema: protection

casco di protezione: safety helmet, head protection

il fattore di protezione di una crema solare: the protection factor of a suntan lotion

senza protezione sesso: unprotected

2. protezione (dispositivo che protegge):

protezione: protective device

3. protezione (pizzo):

protezione: protection money

4. protezione ИНФОРМ.:

protezione: protection

protezione: security

protezione (con password): lock

protezione dei dati: data protection or security

protezione da scrittura: write protection

5. protezione перенос.:

protezione: insurance

protezione: safety net

considero i miei investimenti come una specie di protezione contro l'inflazione: I see my investments as a form of insurance against inflation

Выражения:

protezione civile: civil defence

protezione solare: suntan lotion

protezione solare: sunblock

английский

итальянский

guardianship: protezione ж.

air cover: protezione ж. aerea

shelterless: privo di riparo, protezione

palladium: protezione ж.

sun protection factor: fattore м. di protezione solare

protection factor: fattore м. di protezione

starling: palizzata ж. di protezione

air-raid precautions: misure ж. di protezione antiaerea

data protection: protezione ж. dei dati

итальянский

английский

protezione [pro·tet·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

protezione: protection

la protezione civile (attività): emergency management

la protezione civile (ente): ≈ Federal Emergency Management Agency

английский

итальянский

copy protection: protezione ж. anticopia

civil defense: protezione ж. civile

protection: protezione ж.

to be under sb's protection: essere sotto la protezione di qu

sun protection factor: fattore м. di protezione solare

dust cover: protezione ж. antipolvere

safety net: protezione ж.

protection factor: fattore м. di protezione

SPF: fattore м. di protezione solare

tin hat: elmetto м. di protezione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la protezione civile (attività): emergency management

la protezione civile (ente): ≈ Federal Emergency Management Agency

tin hat: elmetto м. di protezione

gauntlet: guanto м. di protezione

society for the prevention of cruelty to animals: lega ж. per la protezione degli animali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La torretta era stata ampliata per poter ospitare due persone e la protezione anteriore era stata portata a 32 mm (1 ¼ in).

it.wikipedia.org

L'elevata capacità di stoccaggio delle munizioni (750 colpi) garantisce la necessaria flessibilità e autonomia operativa per una protezione stretta contro le minacce aeree.

it.wikipedia.org

Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.

it.wikipedia.org

Successivamente prese parte alle missioni di protezione ai coloni giapponesi, continuamente minacciati dal banditi cinesi.

it.wikipedia.org

A meno che il governo non adotti adeguate misure di "protezione della chiesa", non sosterrà la costruzione della ferrovia ad alta velocità.

it.wikipedia.org