REATO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

reato [reˈato] СУЩ. м.

reato: offence брит.

reato: offense америк.

reato (più grave): crime

commettere un reato: to commit an offence or a crime, to offend

accusare qn di un reato: to accuse sb of an offence or a crime

accusare qn di un reato ЮРИД.: to charge sb with an offence or a crime

corpo del reato: corpus delicti

reato flagrante: flagrant crime

in flagranza di reato: in flagrante delicto

il furto costituisce reato: theft constitutes an offence

reato comune: non-political crime

reato d'omissione: nonfeasance

reato politico: political crime

pluriaggravato reato: = having more than one aggravating circumstance

perseguibile reato: indictable

perseguibile reato: punishable by law

perseguibile reato: actionable

derubricare un reato: to reduce a charge

английский

итальянский

summary offence: reato м. minore

sex offence: reato м. sessuale

indictable offence: reato м. perseguibile

minor offence: reato м. minore

accessorial crime: reato di complicità

petty crime (offence): reato м. minore

итальянский

английский

reato [re·ˈa:·to] СУЩ. м.

reato: crime

corpo del reato: material evidence

il fatto non costituisce reato: it was not a criminal offense

-i contro l'ambiente: crimes against the environment

apologia di reato: glorification of a crime

английский

итальянский

grand larceny: reato м. grave

to confess to a crime: confessare un reato

hate crime: reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

capital crime: reato м. punibile con la pena capitale

crime (illegal act): reato м.

to accuse sb of a crime: accusare qu di un reato

to commit a crime: commettere un reato

the scene of the crime: la scena del reato

a copycat crime: un reato ispirato a un altro

offense: reato м.

minor offense: reato м. minore

minor offense: reato м. minore

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

corpo del reato ЮРИД.: corpus delicti

apologia di reato: glorification of a crime

corpo del reato: material evidence

il fatto non costituisce reato: it was not a criminal offense

a copycat crime: un reato ispirato a un altro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A soli 25 anni, nel 1792, venne condannato a 7 anni per vari reati.

it.wikipedia.org

La polizia decise comunque di portare il caso in tribunale, in quanto i reati contestati si prestavano alla persecuzione d'ufficio.

it.wikipedia.org

La procura aveva intercettato delle telefonate di imprenditori sotto inchiesta per reati finanziari e alcune di queste telefonate erano dirette a parlamentari.

it.wikipedia.org

Fra tutti i reati confessò solo l'omicidio della sorella, mentre per tutti gli altri disse di esservi stata costretta.

it.wikipedia.org

Competente per tutti i reati è il giudice del luogo di domicilio fiscale del contribuente.

it.wikipedia.org