ROVESCIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. rovescio <мн. rovesci> [roˈvɛʃʃo, ʃi] ПРИЛ.

1. rovescio (dal lato contrario):

rovescio: reverse

2. rovescio (supino):

rovescio: supine

rovescio: on one's back

3. rovescio (nel cucito):

punto rovescio: purl (stitch)

II. rovescio <мн. rovesci> [roˈvɛʃʃo, ʃi] СУЩ. м.

1. rovescio (lato contrario):

rovescio (di tessuto, moneta, maglione): back

rovescio (di tessuto, moneta, maglione): reverse (side)

il rovescio della medaglia: the other side of the coin also перенос.

2. rovescio МЕТЕО.:

rovescio: downpour

rovescio: drench

rovescio: shower

3. rovescio (manrovescio):

rovescio: backhander

4. rovescio (nel tennis):

rovescio: backhand

avere un rovescio potente: to have a strong backhand

giocare sul rovescio di qn: to play sb's backhand

5. rovescio (dissesto):

rovescio: reversal

rovescio: reverse

6. rovescio:

a rovescio (sottosopra): upside down

a rovescio (con il dentro fuori): inside out

a rovescio (con il davanti dietro): back to front

a rovescio (al contrario): backwards

a rovescio (male): wrong

hai la camicia a rovescio: your shirt is inside out

mettere qc al rovescio: to put sth on backwards

capire qc a rovescio: to get sth backwards

III. rovescio <мн. rovesci> [roˈvɛʃʃo, ʃi]

ogni medaglia ha il suo rovescio посл.: there are two sides to everything

rovescio dipinto a grisaille: reverse painted in grisaille

slice di dritto, di rovescio: forehand, backhand slice

английский

итальянский

pouring rain: rovescio м.

purl: punto м. rovescio

purl: a rovescio

purl: lavorare [qc] a punto rovescio

backhoe: escavatore м. a cucchiaio rovescio

downpour: rovescio м. di pioggia

backhand: rovescio м.

to have a strong backhand: avere un rovescio potente

backhand volley: di rovescio

backhand drive: colpo di rovescio

backhander СПОРТ: rovescio м.

ass-backwards: al contrario, a rovescio

в словаре PONS

итальянский

английский

rovescio (-a) <-sci, -sce> ПРИЛ.

a rovescio: inside out

il rovescio della medaglia перенос.: the other side of the coin

английский

итальянский

backhand: rovescio м.

purl: rovescio м.

purl stitch: (punto) м. (a) rovescio

purl: lavorare a rovescio

knit one, purl one: uno a diritto, uno a rovescio

purl: lavorare a rovescio

reverse of cloth: rovescio м.

back (of fabric): rovescio м.

the other side of the coin: il rovescio della medaglia

the right/wrong way around: perbene/al rovescio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью