Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
формально
discarded

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

scartare1 [skarˈtare] ГЛ. перех.

1. scartare (svolgere dall'involucro):

scartare pacco, regalo, caramella
to unwrap

2. scartare games:

scartare una carta
to discard
scartare cuori, picche
to discard a heart, spade

3. scartare (respingere, escludere):

scartare
to reject
scartare
to rule out
scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità
to discard
scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità
to pass over
scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità
to reject
scartare candidato
to screen out

4. scartare (gettare):

scartare
to throw away
scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia
to discard
scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia
to discard
scartare ossa, grasso
to leave

I. scartare2 [skarˈtare] ГЛ. перех.

scartare СПОРТ (nel calcio)
to dribble past
scartare СПОРТ (nel calcio)
to dribble round
scartare avversario
to sidestep
scartare (nel ciclismo)
to jink
scartare (nel ciclismo)
to zigzag

II. scartare2 [skarˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. scartare (deviare bruscamente):

scartare veicolo:
to swerve
scartare veicolo:
to sheer

2. scartare КОНН.:

scartare
to shy
scartare
to swerve
английский
английский
итальянский
итальянский
unwrap
scartare, aprire
the present came unwrapped
il regalo era tutto scartato
deep-six document etc.
eliminare, scartare
to be relegated to the scrap heap перенос.
essere scartato
eliminate hypothesis, possibility
eliminare, escludere, scartare
eliminate suspect
escludere, scartare
he was passed over in favour of another candidate
fu scartato in favore di un altro candidate
discard clothes
smettere, scartare
discard КУЛИН. stalks, bones etc.
scartare
discard
scartare
discard
scartare
wave aside
scartare, respingere
swerve person:
scartare, deviare
swerve vehicle:
scartare, sbandare
to swerve into sth
(scartare e) andare a sbattere contro qc

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

scartare [skar·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. scartare (pacco, regalo):

scartare
to unwrap

2. scartare перенос. (escludere: ipotesi, proposta, idea):

scartare
to reject

3. scartare (nelle carte):

scartare
to discard

4. scartare СПОРТ:

scartare
to dodge
английский
английский
итальянский
итальянский
discard
scartare
discard
scartare
eliminate
scartare
reject proposal
scartare
unwrap
scartare
exclude
scartare
discount
scartare
to write sth/sb off as useless
scartare qc/qu in quanto inutile
ditch idea
scartare
Presente
ioscarto
tuscarti
lui/lei/Leiscarta
noiscartiamo
voiscartate
loroscartano
Imperfetto
ioscartavo
tuscartavi
lui/lei/Leiscartava
noiscartavamo
voiscartavate
loroscartavano
Passato remoto
ioscartai
tuscartasti
lui/lei/Leiscartò
noiscartammo
voiscartaste
loroscartarono
Futuro semplice
ioscarterò
tuscarterai
lui/lei/Leiscarterà
noiscarteremo
voiscarterete
loroscarteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In seguito viene aggiunto il tè che viene pulito mettendo una piccola quantità di acqua bollente che viene scartata dopo un minuto circa.
it.wikipedia.org
Una seconda carta, stesso numero, viene scartata sopra alla prima.
it.wikipedia.org
Commestibile quando giovane, poi da scartare per la consistenza.
it.wikipedia.org
Dunque è importante sottolineare che quando si scartano due carte uguali (una pescata ed una in mano) si presentano 2 scenari ben definiti.
it.wikipedia.org
Usa molti oggetti della vita quotidiana, come materiali scartati dalle imprese edilizie o da una vicina fabbrica di mattoni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре