SCORRETTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

scorretto [skorˈrɛtto] ПРИЛ.

1. scorretto (con errori):

scorretto termine, lingua, previsioni: incorrect

scorretto interpretazione: flawed

scorretto interpretazione: mistaken

scorretto ragionamento: faulty

2. scorretto (sconveniente):

scorretto comportamento, modo di fare: unfitting

scorretto comportamento, modo di fare: improper

3. scorretto:

scorretto (sleale) persona, giocatore: underhand

scorretto azione, intervento: unfair

scorretto azione, intervento: underhand

scorretto (irregolare) arbitraggio: faulty

scorretto (irregolare) arbitraggio: bad

essere scorretto con qn: to be unfair to sb

английский

итальянский

politically incorrect: politicamente scorretto

unrightful (wrong): sbagliato, scorretto

misusage (wrong use): uso м. scorretto

incorrect: scorretto, impreciso (to do fare)

incorrect: scorretto, sconveniente, non appropriato

improper use: improprio, erroneo, scorretto

it is improper to do: è scorretto fare

misuse (of equipment, word, expression): uso м. scorretto

misuse of funds: impiego scorretto dei fondi

misuse equipment, word, expression: usare [qc] in modo scorretto

unscrupulous tactic, method: scorretto

disreputable behaviour: disdicevole, scorretto

unfair: scorretto

в словаре PONS

итальянский

английский

scorretto (-a) [skor·ˈrɛt·to] ПРИЛ.

1. scorretto (sbagliato: nome, uso):

scorretto (-a): incorrect

2. scorretto:

scorretto (-a) (disonesto: gesto, azione, comportamento): improper

(nello sport) gioco scorretto: foul play

è molto scorretto in campo: he's a dirty player

английский

итальянский

improper (incorrect): scorretto, -a

incorrect behavior: scorretto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(nello sport) gioco scorretto: foul play

è molto scorretto in campo: he's a dirty player

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'uso abituale e scorretto della lunghina a catena costituisce un maltrattamento.

it.wikipedia.org

Il contatto di terra ha un perno di diametro maggiore degli altri perni, prevenendo l'inserimento scorretto della spina.

it.wikipedia.org

Gli apparecchi mobili sono principalmente utilizzati in ortodonzia intercettiva per modificare abitudini errate e comportamenti scorretti (ad esempio il succhiamento del dito) durante l'età evolutiva.

it.wikipedia.org

È stato obiettato da alcuni che lo slogan possa essere grammaticalmente scorretto poiché dovrebbe essere «Think differently».

it.wikipedia.org

A causa di questa somiglianza, chi impara una seconda lingua rischia di usare in modo scorretto una parola.

it.wikipedia.org