Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрушитель
procession

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sfilata [sfiˈlata] СУЩ. ж.

1. sfilata (fila, sfilza):

sfilata
line
sfilata
string

2. sfilata (parata):

sfilata
parade
sfilata
procession
sfilata di carnevale
carnival parade or procession

3. sfilata ВОЕН.:

sfilata
parade
sfilata
march-past
passare in sfilata
to parade

4. sfilata МОДА:

sfilata
(fashion) show

Выражения:

sfilata militare
parade
sfilata militare
march-past
sfilata di moda
fashion show

I. sfilare1 [sfiˈlare] ГЛ. перех.

1. sfilare filo:

sfilare
to unthread

2. sfilare (togliere da un filo):

sfilare perle
to unstring

3. sfilare (togliere):

sfilare
to take off
sfilare il cappotto a qn
to take off sb's coat, to help sb to take off his coat
sfilare la chiave dalla serratura
to take the key out of a lock

4. sfilare (sottrarre):

sfilare il portafoglio dalla borsetta di qn
to pinch a wallet from sb's bag

II. sfilarsi ГЛ. возвр. гл.

1. sfilarsi ago:

sfilarsi
to get unthreaded

2. sfilarsi perle, collana:

sfilarsi
to come unstrung

3. sfilarsi (togliersi):

sfilarsi
to take off
sfilarsi
to peel off
sfilarsi la giacca
to take off one's jacket
sfilarsi l'anello
to slip one's ring off one's finger

4. sfilarsi (smagliarsi):

sfilarsi calza:
to get a run
sfilarsi calza:
to ladder брит.

5. sfilarsi (sfilacciarsi):

sfilarsi stoffa, tela:
to fray
sfilarsi stoffa, tela:
to unravel

sfilare2 [sfiˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. sfilare manifestanti, visitatori:

sfilare
to parade
sfilare
to march davanti a: in front of

2. sfilare ВОЕН.:

sfilare truppe:
to parade
sfilare truppe:
to march on parade

3. sfilare indossatrice:

sfilare
to model
sfilare in passerella
to walk down the catwalk

4. sfilare перенос.:

i ricordi sfilavano nella mia mente
a stream of memory passed through my mind
английский
английский
итальянский
итальянский
cavalcade (motorized)
sfilata ж.
defile
sfilata ж.
march-past
sfilata ж. di truppe
fashion show
sfilata ж. di moda
motorcade
sfilata ж. (di automobili)
ticker tape parade
sfilata ж. sotto una pioggia di coriandoli
parade about, parade around
sfilare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sfilata [sfi·ˈla:·ta] СУЩ. ж. (di persone)

sfilata
procession
sfilata di moda
fashion show

I. sfilare [sfi·ˈla:·re] ГЛ. перех. +avere (anello, indumenti)

sfilare
to take off

II. sfilare [sfi·ˈla:·re] ГЛ. возвр. гл. sfilarsi

1. sfilare (calze, maglia):

sfilarsi
to run

2. sfilare (collana):

sfilarsi
to come unstrung
sfilata di moda
fashion show
английский
английский
итальянский
итальянский
ticker-tape parade
sfilata ж. trionfale
fashion show
sfilata ж. di moda
cavalcade
sfilata ж.
procession
sfilata м.
to go in procession
sfilare in corteo
process
sfilare in corteo
parade
sfilare
march (parade)
sfilare
Presente
iosfilo
tusfili
lui/lei/Leisfila
noisfiliamo
voisfilate
lorosfilano
Imperfetto
iosfilavo
tusfilavi
lui/lei/Leisfilava
noisfilavamo
voisfilavate
lorosfilavano
Passato remoto
iosfilai
tusfilasti
lui/lei/Leisfilò
noisfilammo
voisfilaste
lorosfilarono
Futuro semplice
iosfilerò
tusfilerai
lui/lei/Leisfilerà
noisfileremo
voisfilerete
lorosfileranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sfilata di moda
fashion show
sfilata di moda
fashion show
fashion show
sfilata ж. di moda
Mardi Gras
Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.
fashion show
sfilata ж. di moda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Immaginando la sconfitta dei tedeschi e degli austri-ungarici, capì subito che bisognava sfilarsi da quell'alleanza quanto prima.
it.wikipedia.org
È composto da più di duecento figuranti, che sfilano durante tutta la durata del palio in abiti rinascimentali, richiamando un grande seguito di pubblico.
it.wikipedia.org
Alle cinque di mattina del 30 novembre, accompagnata da fuochi pirotecnici e campane, la banda sfila.
it.wikipedia.org
Alle ore 18 sfilarono i carri allegorici a tema.
it.wikipedia.org
A questo punto il compagno invece di sfilare la corda e ritentare da primo, utilizza la corda in moulinette.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sfilata" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский