Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
svantaggi
disadvantages

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

svantaggio <мн. svantaggi> [zvanˈtaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. svantaggio (inconveniente):

svantaggio
disadvantage
svantaggio
drawback
svantaggio
inconvenience
avere or presentare degli -gi
to have disadvantages
i vantaggi e gli -gi di qc
the pros and cons of sth
gli -gi di non avere la macchina
the inconveniences of having no car

2. svantaggio (condizione, posizione svantaggiata):

svantaggio
disadvantage
a mio, suo svantaggio
to my, his disadvantage
andare, tornare a svantaggio di qn
to be, to turn to sb's disadvantage
essere in svantaggio
to be at a disadvantage
essere in svantaggio СПОРТ
to be losing
avere dieci punti di svantaggio СПОРТ
to be ten points behind
английский
английский
итальянский
итальянский
to be a mixed blessing
avere vantaggi e svantaggi
special needs
svantaggi м.
con
svantaggio м.
the pros and cons of sth
i pro e i contro or i vantaggi e gli svantaggi di qc
the advantages outweigh the disadvantages, the disadvantages are outweighed by the advantages
i vantaggi prevalgono sugli, superano gli svantaggi
count against age, background, mistakes:
essere uno svantaggio per
downside
svantaggio м.
disadvantage
svantaggio м.
to be at a disadvantage
essere in svantaggio, svantaggiato
to put sb at a disadvantage
mettere qn in (condizioni di) svantaggio
to my, his disadvantage
a mio, suo svantaggio
disadvantage
mettere in svantaggio
inconvenience
svantaggio м.
the inconveniences of having no car
gli svantaggi di non avere la macchina
to have the odds or cards stacked against one
partire in svantaggio or essere sfavorito

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

svantaggio <-ggi> [zvan·ˈtad·dʒo] СУЩ. м.

1. svantaggio (condizione):

svantaggio
disadvantage
essere in svantaggio rispetto a qu
to be at a disadvantage compared to sb

2. svantaggio СПОРТ:

essere in svantaggio
to be behind
английский
английский
итальянский
итальянский
drawback
svantaggio м.
to set the advantages against the disadvantages
valutare i vantaggi e gli svantaggi
disadvantage
svantaggio м.
downside
svantaggio м.
on the downside, it's far from town
lo svantaggio è che è lontano dalla città
to be handicapped
essere in svantaggio
to trail sb/sth
essere in svantaggio rispetto a qn/qc
trail
essere in svantaggio
to trail by 6 points
essere in svantaggio di 6 punti

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere in svantaggio rispetto a qu
to be at a disadvantage compared to sb
essere in svantaggio
to be behind
to trail sb/sth
essere in svantaggio rispetto a qn/qc
to trail by 6 points
essere in svantaggio di 6 punti
on the downside, it's far from town
lo svantaggio è che è lontano dalla città
to set the advantages against the disadvantages
valutare i vantaggi e gli svantaggi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel complesso, il bilancio tra i vantaggi e gli svantaggi del sistema della centrifugazione si riassume nei seguenti punti.
it.wikipedia.org
Ciò tuttavia, se da un lato riduceva il rischio di un conflitto, recava l'indubbio svantaggio di poter condurre all'estinzione della famiglia.
it.wikipedia.org
Inoltre, vengono descritte le radici del conformismo, i vantaggi e gli svantaggi del conformismo, gli anticonformismi e i neoconformismi.
it.wikipedia.org
I collegamenti radio hanno lo svantaggio che possono essere disturbati, d'altronde i collegamenti via filo hanno lo svantaggio di essere limitati dalla lunghezza del filo.
it.wikipedia.org
Ognuna di queste metodiche presenta vantaggi e svantaggi nello studiare una particolare patologia o distretto corporeo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре