английский
итальянский
I. compared [kəmˈpeəd] ГЛ. прич. прош. вр.
compared → compare II, III, IV
II. compared [kəmˈpeəd] ПРИЛ.
- compared with sb, sth
- in confronto a qn, qc
IV СУЩ.
IV → intravenous drip
- IV
- flebo
I. compare [брит. kəmˈpɛː, америк. kəmˈpɛr] СУЩ.
- compare
- confronto м.
- a beauty, leader beyond compare
- una bellezza incomparabile, un leader ineguagliabile
- to be brave beyond compare
- essere straordinariamente coraggioso
II. compare [брит. kəmˈpɛː, америк. kəmˈpɛr] ГЛ. перех.
1. compare (contrast):
- compare
- confrontare
- compare
- comparare
- to compare sb, sth with or to
- confrontare qn, qc con, a
- to compare notes with sb перенос.
- scambiare le proprie impressioni con qn
2. compare (liken):
- compare
- paragonare (to a)
3. compare ЛИНГВ.:
- compare adjective, adverb
- fare il comparativo di, flettere al comparativo
III. compare [брит. kəmˈpɛː, америк. kəmˈpɛr] ГЛ. неперех.
- compare
- essere comparabile (with a)
- the two televisions compare well for price
- i due televisori hanno un prezzo simile
- to compare favourably, unfavourably with sth
- reggere (bene), non reggere il confronto con qc
- how do they compare?
- come sono l'uno rispetto all'altro?
- how does this job compare with your last one?
- com'è il tuo nuovo lavoro rispetto al precedente?
IV. to compare oneself ГЛ. возвр. гл.
- to compare oneself with or to
- confrontarsi con or paragonarsi a
итальянский
английский
- rapportato
- compared
- cf.
- cfr. (compare)
- commensurare
- to compare
- comparare
- to compare a, con: to, with
- ineguagliabile
- beyond compare
- a paragone di
- compared with, in comparison with
- se fai il paragone
- if you compare them
- reggere il paragone con qc
- to compare favourably with sth, to measure up with sth
- uguagliare
- to compare
- nessun poeta può essere uguagliato a Dante
- no poet can be compared to Dante
- uguagliarsi
- to compare oneself
- uguagliarsi a qn
- to compare oneself to sb
- essere svantaggiato rispetto a qn
- to be at a disadvantage compared to sb
английский
итальянский
I. compare [kəm·ˈper] ГЛ. перех.
- compare
- paragonare
- to compare sth/sb to [or with] sth/sb
- paragonare qc/qu a qc/qu
- instant coffee can't be compared with an expresso
- il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso
- to compare notes on sth
- scambiare le proprie impressioni su qc
II. compare [kəm·ˈper] ГЛ. неперех.
- compare
- essere paragonabile
- to compare favorably with sth
- risultare al confronto migliore di qc
- last year's weather just doesn't compare
- il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
итальянский
английский
- rispetto a qu/qc (in confronto)
- compared to sb/sth
- essere svantaggiato rispetto a qu
- to be at a disadvantage compared to sb
- paragonare
- to compare
- paragonarsi
- to compare oneself
- comparare
- to compare
- confrontare
- to compare
- essere in svantaggio rispetto a qu
- to be at a disadvantage compared to sb
- equiparare
- to compare
- riscontrare
- to compare
- rapportare qc a qc
- to compare sth with sth
| I | compare |
|---|---|
| you | compare |
| he/she/it | compares |
| we | compare |
| you | compare |
| they | compare |
| I | compared |
|---|---|
| you | compared |
| he/she/it | compared |
| we | compared |
| you | compared |
| they | compared |
| I | have | compared |
|---|---|---|
| you | have | compared |
| he/she/it | has | compared |
| we | have | compared |
| you | have | compared |
| they | have | compared |
| I | had | compared |
|---|---|---|
| you | had | compared |
| he/she/it | had | compared |
| we | had | compared |
| you | had | compared |
| they | had | compared |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The proportion of households in the civil parish who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.
en.wikipedia.org The kingpin offset compares favorably to that of double wishbone suspensions (20-30mm vs 40mm).
en.wikipedia.org The participants who were primed with words related to intelligence had increased performance on their midterms compared to the participants who received neutral primes.
en.wikipedia.org This is compared with 1032.7 in 2008 and 1044.2 in 1990.
en.wikipedia.org It teaches advanced lessons compared to other schools.
en.wikipedia.org