Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schwachsinnig
testimony

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

testimonio <мн. testimoni> [testiˈmɔnjo, ni] СУЩ. м.

1. testimonio:

testimonio (testimone)
witness
testimonio (di nozze)
witness
testimonio (dello sposo)
best man

2. testimonio (testimonianza):

testimonio устар.
evidence

I. testimoniare [testimoˈnjare] ГЛ. перех.

1. testimoniare ЮРИД.:

testimoniare
to testify che: that
testimoniare
to bear witness che: to the fact that
ha testimoniato di averlo visto entrare
she testified to having seen him go in or that she had seen him go in
testimoniare il falso
to give false testimony, to bear false witness
testimoniare sotto giuramento che …
to say in sworn evidence or testimony that, to testify under oath that …
testimoniare in tribunale
to testify in court

2. testimoniare (provare):

testimoniare
to witness
testimoniare
to attest (to)
testimoniare
to testify (to)
testimoniare
to vouch for
testimoniare il coraggio di qn
to vouch for sb's courage

II. testimoniare [testimoˈnjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere ЮРИД.

testimoniare
to give evidence
testimoniare
to give testimony
testimoniare
to testify a favore di qcn: for sb contro qcn: against sb
essere chiamato a testimoniare
to be called to give evidence, to be called as a witness
oralmente testimoniare, esaminare
orally
английский
английский
итальянский
итальянский
to turn state's evidence
testimoniare a carico dell'accusa
testify
testimoniare
to testify in court
testimoniare in tribunale
to testify under oath
testimoniare sotto giuramento
to testify to sth
testimoniare di qc or dimostrare qc
to testify that …
testimoniare or attestare che …
attest
attestare, testimoniare, dimostrare
to attest to (prove) fact, development, skill:
attestare, testimoniare
expert witness
= perito, consulente tecnico chiamato a testimoniare in un processo
vouch for fact
testimoniare
to turn Queen's evidence брит. ЮРИД.
= (il) testimoniare contro i propri complici per ottenere dei benefici
incompetent witness
incapace (di testimoniare)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

testimonio <-i> [tes·ti·ˈmɔ:·nio] СУЩ. м.

testimonio → testimone

testimone [tes·ti·ˈmɔ:·ne] СУЩ. м. и ж.

1. testimone (persona):

testimone
witness
testimone a carico
prosecution witness
testimone a discarico
defense witness
testimone di nozze
witness at a wedding
testimone oculare
eyewitness
Testimone di Geova РЕЛИГ.
Jehovah's Witness

2. testimone СПОРТ:

testimone
baton

I. testimoniare [tes·ti·mo·ˈnia:·re] ГЛ. перех.

1. testimoniare ЮРИД.:

testimoniare
to testify (that)
testimoniare il falso
to commit perjury

2. testimoniare (dimostrare):

testimoniare
to bear witness to

II. testimoniare [tes·ti·mo·ˈnia:·re] ГЛ. неперех.

1. testimoniare (deporre):

testimoniare
to testify

2. testimoniare (far fede):

testimoniare di qc
to vouch for sth
testimoniare a favore di qu
to give evidence for sb
английский
английский
итальянский
итальянский
to give testimony
testimoniare
testify
testimoniare
testify
testimoniare
to give false evidence in court ЮРИД.
testimoniare il falso in tribunale
to bear testimony [or witness] to sth
testimoniare qc
Presente
iotestimonio
tutestimoni
lui/lei/Leitestimonia
noitestimoniamo
voitestimoniate
lorotestimoniano
Imperfetto
iotestimoniavo
tutestimoniavi
lui/lei/Leitestimoniava
noitestimoniavamo
voitestimoniavate
lorotestimoniavano
Passato remoto
iotestimoniai
tutestimoniasti
lui/lei/Leitestimoniò
noitestimoniammo
voitestimoniaste
lorotestimoniarono
Futuro semplice
iotestimonierò
tutestimonierai
lui/lei/Leitestimonierà
noitestimonieremo
voitestimonierete
lorotestimonieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

testimoniare il falso
to commit perjury
testimoniare di qc
to vouch for sth
testimoniare a favore di qu
to give evidence for sb

Поиск в словаре

Искать перевод "testimonio" в других языках

итальянский
немецкий