TUFFO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tuffo [ˈtuffo] СУЩ. м.

1. tuffo:

tuffo (in acqua): plunge

tuffo (in acqua): dive СПОРТ

tuffo (breve bagno): dip

tuffi (disciplina): diving

tuffi dalla piattaforma: high diving

andare a fare un tuffo: to go for a dip

fare un tuffo di testa: to take a header разг.

2. tuffo перенос.:

tuffo: dive

buttarsi a tuffo su qc: to make a dive for sth

la canzone fu per me un tuffo nel passato: the song was a blast from the past for me разг.

3. tuffo (nel calcio):

tuffo: dive

parata in tuffo: diving save

4. tuffo АВИА. (picchiata):

tuffo: (nose)dive

ebbi un tuffo al cuore: my heart missed or skipped a beat or gave a lurch

Выражения:

tuffo ad angelo: swan dive

tuffo ad angelo: swallow dive брит.

tuffo carpiato: jackknife (dive)

tuffo carpiato: pike брит.

tuffo dal trampolino: dive from the diving board

salto, tuffo carpiato: jackknife (dive), pike

parata in tuffo: diving save

tuffo dal trampolino: springboard diving

английский

итальянский

jackknife dive: tuffo м. carpiato

swallow dive: tuffo м. ad angelo

pike СПОРТ (in swimming): tuffo м. carpiato

swan dive: tuffo м. ad angelo

somersault (of diver): tuffo м. con salto mortale

somersault diver:: fare un tuffo con salto mortale

to take a header: fare un tuffo di testa

в словаре PONS

итальянский

английский

tuffo [ˈtuf·fo] СУЩ. м.

1. tuffo (gener):

tuffo: dive

2. tuffo (sport):

tuffo: diving

3. tuffo перенос. (emozione):

ho provato un tuffo al cuore: my heart skipped a beat

английский

итальянский

swan dive: tuffo м. ad angelo

jackknife: tuffo м. avanti carpiato

dive: tuffo м.

his heart leaped: ebbe un tuffo al cuore

plunge: tuffo м.

to do a high dive: fare un tuffo dall'alto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью