VEICOLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

veicolo [veˈikolo] СУЩ. м.

1. veicolo (mezzo meccanico):

veicolo: vehicle

“circolazione vietata ai veicoli”: “closed to vehicles”

un veicolo a tre ruote: a three-wheeled vehicle

2. veicolo перенос.:

veicolo: vehicle

veicolo: medium

un veicolo di informazioni: a means of information

3. veicolo:

veicolo МЕД.: carrier

veicolo ХИМ., ФАРМ.: vehicle

essere veicolo di germi: to carry germs, to be a germ carrier

Выражения:

veicolo blindato: armoured vehicle брит.

veicolo blindato: armored vehicle америк.

veicolo commerciale: commercial vehicle

veicolo pubblicitario: advertising medium

veicolo spaziale: rocket ship

veicolo spaziale: spacecraft

veicolare¹ [veikoˈlare] ПРИЛ.

1. veicolare (di veicolo):

veicolare traffico: vehicular

veicolare traffico: vehicle

2. veicolare ЛИНГВ.:

lingua veicolare: lingua franca

veicolare² [veikoˈlare] ГЛ. перех.

1. veicolare (trasmettere):

veicolare: to carry

veicolare malattie: to transmit

2. veicolare перенос.:

veicolare: to spread

veicolare idee: to transmit

английский

итальянский

moon buggy: veicolo м. lunare

commercial vehicle: veicolo м. commerciale

recreational vehicle: veicolo м. ricreazionale

tracklaying vehicle: (veicolo) cingolato м.

industrial vehicle: veicolo м. commerciale

rocket ship: veicolo м. spaziale

germ carrier: veicolo м. di germi

в словаре PONS

итальянский

английский

veicolo [ve·ˈi:·ko·lo] СУЩ. м.

1. veicolo (mezzo di trasporto):

veicolo: vehicle

2. veicolo перенос. (di idee, atteggiamenti):

veicolo: medium

3. veicolo МЕД. (di malattie):

veicolo: vector

I. veicolare [ve·i·ko·ˈla:·re] ПРИЛ. (traffico, circolazione)

veicolare: vehicular

II. veicolare [ve·i·ko·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. veicolare (trasmettere: malattie):

veicolare: to carry

2. veicolare перенос. (comunicare: idee):

veicolare: to communicate

английский

итальянский

three-wheeler: veicolo м. a tre ruote

vehicle: veicolo м.

motor vehicle: veicolo a motore

four-by-four: veicolo м. a quattro ruote motrici

carrier: veicolo м. da trasporto

spin out: perdere il controllo (di un veicolo)

conveyance: veicolo м.

to tow a vehicle: trainare un veicolo

flyby: flyby м. неизм. passaggio di un veicolo spaziale vicino a un corpo terrestre

Presente
io	veicolo
tu	veicoli
lui/lei/Lei	veicola
noi	veicoliamo
voi	veicolate
loro	veicolano

Imperfetto
io	veicolavo
tu	veicolavi
lui/lei/Lei	veicolava
noi	veicolavamo
voi	veicolavate
loro	veicolavano

Passato remoto
io	veicolai
tu	veicolasti
lui/lei/Lei	veicolò
noi	veicolammo
voi	veicolaste
loro	veicolarono

Futuro semplice
io	veicolerò
tu	veicolerai
lui/lei/Lei	veicolerà
noi	veicoleremo
voi	veicolerete
loro	veicoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью