немецкий
английский
über·heb·lich [y:bɐˈhe:plɪç] ПРИЛ.
- überheblich
-
английский
немецкий
-
- überheblich
-
- überheblich
-
- überheblich
- haughtily of attitude, manner, personality
- überheblich уничиж.
- haughty attitude, manner, personality
- überheblich уничиж.
- presumptuous attitude
- überheblich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird als rhythmusgebendes Element in der Musik oder als Aufforderung an einen Untergebenen zum Herbeieilen verwendet; letzteres wird heutzutage als hochgradig überheblich empfunden.
de.wikipedia.org Er ist trotz seines reichen Vaters nicht überheblich.
de.wikipedia.org Diese Aussage wird überwiegend nicht als Verbot des Richtens an sich verstanden, sondern nur als Mahnung, andere nicht leichtfertig oder überheblich zu beurteilen.
de.wikipedia.org Sein etwas überheblich und snobistisch wirkendes Auftreten ließen seine Vorzüge manchmal in den Hintergrund treten.
de.wikipedia.org Der Psalmist hüte sich, überheblich zu sein (Vers 1).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventurearchiv.de Auslöser ist der Satz "Dafür bist Du noch zu klein!", den Michelles Freunde ziemlich überheblich und herausfordernd verwenden.
[...]
Causing this is the sentence "You're too small!", which is used by Michelle's friends in a rather arrogant and provocative way.
[...]
www.lentos.at Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...][...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...][...]
www.columbus-box.at "Sei als Sieger nicht überheblich, als Verlierer suche nicht nach Entschuldigungen!"
[...]
Don t become arrogant if you won a game and as a loser don t look for excuses.
[...]
www.euro2010.at Vielleicht sind wir etwas zu überheblich in dieses Spiel gegangen, nachdem wir im Vorfeld des Turniers bereits dreimal gegen die Österreicher gewonnen haben.
[...][...]
Maybe we went in to the game a little arrogant since we had already won 3 times in a row previous to the tournament.
[...][...]
www.adventurearchiv.de Auslöser ist der Satz " Dafür bist Du noch zu klein! ", den Michelles Freunde ziemlich überheblich und herausfordernd verwenden.
[...]
Causing this is the sentence " You re too small! ", which is used by Michelle s friends in a rather arrogant and provocative way.