Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ADR
ADR

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ADR <-> [a:de:ˈɛr] СУЩ. ср. kein мн.

ADR сокращение от Astra Digital Radio

ADR
ADR

Adr. СУЩ. ж.

Adr. сокращение от Adresse

Adr.
addr.

Ad·res·se <-, -n> [aˈdrɛsə] СУЩ. ж.

1. Adresse (Anschrift):

Adresse
address

2. Adresse ИНФОРМ.:

Adresse
address

3. Adresse (Name):

eine gute [o. feine] Adresse
a leading name

Выражения:

an jds eigene Adresse gehen [o. sich an jds eigene Adresse richten] высок. (an jdn selbst)
to be addressed [or directed] at sb [personally]
bei jdm [mit etw] an der falschen/richtigen Adresse sein
to have addressed [or come to] the wrong/right person [or knocked at the wrong door] [with sth]
bei jdm [mit etw] an die falsche [o. verkehrte]/richtige Adresse geraten разг.
to address the wrong/right person [with sth]
bei jdm [mit etw] an die falsche [o. verkehrte]/richtige Adresse geraten разг.
to knock at [or come to] the wrong door
sich вин. an die falsche/richtige Adresse wenden разг.
to come [or go] to the wrong/right place [or person]
sich вин. an die falsche/richtige Adresse wenden разг.
to knock at the wrong/right door
etw an jds Adresse richten высок.
to address sth to sb
eine Warnung an jds Adresse richten
to issue [or address] a warning to sb
eine Warnung an jds Adresse richten
to warn sb
английский
английский
немецкий
немецкий
ADR
ADR ср. <->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

ADR СУЩ. м. o ср.

ADR сокращение от American Depository Receipt ФИНАНС.

ADR (auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert)
American Depositary Receipt

American Depository Receipt СУЩ. ср. ФИНАНС.

American Depository Receipt (auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert)
American depositary receipt
английский
английский
немецкий
немецкий
American depositary receipt (ADR; auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert)
American Depository Receipt (ADR) м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei unsponsored ADR-Programmen geht die Initiative allein von einer amerikanischen Depotbank oder einem Händler aus.
de.wikipedia.org
Jedes dieser Fahrzeuge bekommt eine ADR-Zulassungsbescheinigung, deren Gültigkeit jährlich im Rahmen einer technischen Untersuchung zu verlängern ist.
de.wikipedia.org
Fahrer von Gefahrguttransporten benötigen eine ADR-Bescheinigung, die in allen europäischen Staaten gültig ist.
de.wikipedia.org
Anlegerschützer weisen darauf hin, dass mit dem Kauf von ADR in bestimmten Situationen zusätzliche Kosten & Risiken verbunden sein können, insbesondere bei Kapitalerhöhungen oder Einstellungen eines ADR Programms.
de.wikipedia.org
Dazu kommen 11 Anrufungen zur Mediation und anderen ADR-Formen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die BAM ist die zuständige deutsche Behörde für die Bauartprüfung von zulassungspflichtigen Verpackungen für die Beförderung radioaktiver Stoffe auf der Basis der zugehörigen verkehrsrechtlichen gesetzlichen Grundlagen, beispielsweise gemäß ADR, Kapitel 6.4.
[...]
www.tes.bam.de
[...]
BAM is the authority responsible for type testing packagings subject to approval for the transport of radioactive materials on the basis of the corresponding traffic regulatory principles, for example according to ADR, chapter 6.4.
[...]
www.tes.bam.de
[...]
(Bauart-) Prüfung von Gefahrgutverpackungen sind die Prüfungen nach den im ADR Kapitel 6.1.5 (Verpackungen) , 6.5.6 [Großpackmittel (IBC)] oder 6.6.5 [Großverpackungen (LP)] beschriebenen Verfahren bzw. nach analogen Kapiteln der Vorschriften für den See- und Luftverkehr.
www.tes.bam.de
[...]
Design type test Test specified in ADR Chapter 6.1.5 (Packagings), 6.5.6 Intermediate Bulk Containers (IBC) or 6.6.5 Large Packagings (LP) or in the respective chapters of the sea and air legislation.
www.tes.bam.de
[...]
Alle Fahrzeuge, die gefährliche Güter transportieren und den Vorschriften des ADR unterliegen, müssen einer jährlich wiederkehrenden technischen Prüfung gemäß ADR 2013, Anlage B, Kapitel 9.1, Unterabschnitt 9.1.2.3 unterzogen werden.
[...]
www.manted.de
[...]
All vehicles which are used for transport of dangerous goods and which are subject to the ADR regulations must be submitted to an annual technical inspection according to ADR 2013, Annex B, Chapter 9.1, sub-section 9.1.2.3. 6.
[...]
www.manted.de
[...]
(Bauart-) Prüfung von Gefahrgutverpackungen sind die Prüfungen nach den im ADR Kapitel 6.1.5 (Verpackungen) , 6.5.6 [ Großpackmittel (IBC) ] oder 6.6.5 [ Großverpackungen (LP) ] beschriebenen Verfahren bzw. nach analogen Kapiteln der Vorschriften für den See- und Luftverkehr.
www.tes.bam.de
[...]
Design type test Test specified in ADR Chapter 6.1.5 ( Packagings ), 6.5.6 Intermediate Bulk Containers ( IBC ) or 6.6.5 Large Packagings ( LP ) or in the respective chapters of the sea and air legislation.
www.tes.bam.de
[...]
Die Überwachung qualitätssichernder Maßnahmen für die Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Dokumentation und Inspektion zulassungspflichtiger Versandstücke für radioaktive Stoffe erfolgt nach ADR, Kapitel 6.4, in Verbindung mit ADR, Abschnitt 1.7.3.
[...]
www.tes.bam.de
[...]
Monitoring of quality assurance measures for designing, manufacturing, testing, documenting and inspecting packagings subject to approval for radioactive materials is performed in compliance with ADR, chapter 6.4, in conjunction with ADR, section 1.7.3.
[...]
www.tes.bam.de

Поиск в словаре

Искать перевод "ADR" в других языках

немецкий
испанский

"ADR" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова