Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Abgeschiedener
Absent
немецкий
немецкий
английский
английский
Ab·ge·schie·de·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. высок.
Abgeschiedene(r)
deceased
Abgeschiedene(r)
departed офиц.
I. ab|schei·den неправ. ГЛ. перех. +haben
1. abscheiden МЕД.:
etw abscheiden
to secrete [or discharge] sth
2. abscheiden (separieren):
etw von etw дат. abscheiden
to separate sth from sth
II. ab|schei·den неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. abscheiden МЕД.:
sich вин. abscheiden
to be secreted [or discharged]
2. abscheiden (sich abtrennen):
sich вин. von etw дат. abscheiden
to separate from sth
sich вин. von etw дат. abscheiden
to precipitate from sth спец.
Öl und Wasser scheiden sich voneinander ab
oil and water separate
I. ab·ge·schie·den ПРИЛ. высок.
abgeschieden
isolated
II. ab·ge·schie·den НАРЕЧ.
abgeschieden
in isolation
das Grundstück am Wald liegt sehr abgeschieden
the plot near the forest is very isolated
английский
английский
немецкий
немецкий
sequestered (isolated) location, place
abgeschieden высок.
secluded area
abgeschieden
lonely
abgeschieden
monastic
abgeschieden
solitary (remote)
abgeschieden
isolated
abgeschieden
to be mile from anywhere [or nowhere]
völlig abgeschieden sein
Präsens
ichscheideab
duscheidestab
er/sie/esscheidetab
wirscheidenab
ihrscheidetab
siescheidenab
Präteritum
ichschiedab
duschiedestab
er/sie/esschiedab
wirschiedenab
ihrschiedetab
sieschiedenab
Perfekt
ichhabeabgeschieden
duhastabgeschieden
er/sie/eshatabgeschieden
wirhabenabgeschieden
ihrhabtabgeschieden
siehabenabgeschieden
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschieden
duhattestabgeschieden
er/sie/eshatteabgeschieden
wirhattenabgeschieden
ihrhattetabgeschieden
siehattenabgeschieden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw von etw дат. abscheiden
to separate sth from sth
sich вин. abscheiden
to be secreted [or discharged]
sich вин. von etw дат. abscheiden
to separate from sth
sich вин. von etw дат. abscheiden
to precipitate from sth спец.
das Grundstück am Wald liegt sehr abgeschieden
the plot near the forest is very isolated
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Nektar wird von den unteren Fruchtknotenhälften abgeschieden und im unteren Teil der Kronröhre gesammelt.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.
de.wikipedia.org
Sie hatte ebenfalls künstlerische Neigungen, konnte diesen allerdings in dem abgeschiedenen Dorf nicht nachgehen.
de.wikipedia.org
Die abgeschiedene Lage war maßgebliche Voraussetzung für den Erhalt des ursprünglichen Charakters der Missionskapelle.
de.wikipedia.org
Man wählte gerade diese Strecke, weil sie wenige Hindernisse aufwies und die Heidegegend abgeschieden lag.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese Zellen scheiden spezielle natürliche Zytokine und autokrine Substanzen ab, welche die notwendige Vermehrung anregen.
[...]
www.straumann.ch
[...]
The cells secrete natural and specific cytokines and autokrine substances promoting the necessary proliferation.
[...]
www.straumann.ch
[...]
Es ist wahrscheinlicher, dass die mesenchymalen Stammzellen Zytokine und Wachstumsfaktoren abscheiden und so das Überleben existierender Betazellen positiv beeinflussen und eine Immunabwehr gegen die Betazellen unterdrücken6.
[...]
www.sct-vienna.com
[...]
More likely, the mesenchymal stem cells secrete cytokines and growth factors influencing the survival of existing beta cells and inhibiting immune responses against the beta-cells6.
[...]
www.sct-vienna.com

Поиск в словаре