Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
внешкольная
Use Cases
Did you mean?
Anwendungsform ,
verwendungsfähig ,
Anwendungsbereich ,
Anwendungsfunktion ,
Beförderungsfälle ,
Anwendungsprogramm ,
Aufwendung ,
Bindungsfrist ,
Einwendung ,
Zuwendung ,
anwendungsfreundlich ,
anwendungsspezifisch ,
Anwendungsvorschrift ,
Kernanwendung ,
Tilgungsfälligkeit ,
Zahlungsfälligkeit ,
Office-Anwendung ,
Schadenaufwendung ,
Brokerage-Anwendung ,
или
Marketingaufwendung
Be·för·de·rungs·fäl·le СУЩ. мн.
Beförderungsfälle
passenger carryings мн.
Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Office-Anwendung
office-based application
an·wen·dungs·freund·lich ПРИЛ. ТЕХН.
anwendungsfreundlich
application friendly
An·wen·dungs·funk·ti·on <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Anwendungsfunktion
application function
An·wen·dungs·form <-, -en> СУЩ. ж.
Anwendungsform
form of use
Anwendungsform
usage
ver·wen·dungs·fä·hig ПРИЛ.
verwendungsfähig → verwendbar
ver·wend·bar ПРИЛ.
verwendbar
usable
erneut verwendbar sein
to be reusable
An·wen·dungs·vor·schrift <-, -en> СУЩ. ж.
Anwendungsvorschrift
instructions мн. for use
An·wen·dungs·be·reich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
Anwendungsbereich
field of application
Anwendungsbereich eines Gesetzes
scope of a law
Anwendungsbereich eines Vertrages
purview of a treaty
Anwendungsbereich eines Vertrages ИНФОРМ.
application field
an·wen·dungs·spe·zi·fisch ПРИЛ. ТЕХН.
anwendungsspezifisch
application-orient[at]ed
An·wen·dungs·pro·gramm <-s, -e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Anwendungsprogramm
application program
Brokerage-Anwendung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Brokerage-Anwendung
brokerage application
Kernanwendung СУЩ. ж. ИТ
Kernanwendung
core processing
Zahlungsfälligkeit СУЩ. ж. БУХГ.
Zahlungsfälligkeit
payment aging
Tilgungsfälligkeit СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Tilgungsfälligkeit
date of redemption
Einwendung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Einwendung (Widerspruch)
objection
Einwendung (Widerspruch)
reservation
Aufwendung СУЩ. ж.
außerordentliche Aufwendungen СТРАХОВ.
extraordinary expenditure
Zuwendung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Zuwendung (Geldzahlung)
contribution
Marketingaufwendung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Marketingaufwendung
marketing costs мн.
Marketingaufwendung
marketing expenses мн.
Schadenaufwendung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
Schadenaufwendung
loss expense
Bindungsfrist СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Bindungsfrist (in der Kapitalbedarfsrechnung und Finanzplanung)
commitment period
Bindungsfrist (in der Kapitalbedarfsrechnung und Finanzplanung)
lock-up period
Anwendungsbezug МАКЕТ.
Anwendungsbezug
relevance to practical application
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Jury würdigte insbesondere die Zuwendung an Menschen mit Migrationshintergrund.
de.wikipedia.org
Achtsamkeit bestimmt sich zwischen den Begriffen Achtung und menschlicher Zuwendung und grenzt sich sowohl von Autonomie als auch vom aufmerksamen Innehalten der buddhistischen Meditation ab.
de.wikipedia.org
Die Filmabgabe wurde angehoben und auch die Fernsehanstalten verdoppelten ihre Zuwendungen.
de.wikipedia.org
Achtsamkeit ist etwas, das zwischen Menschen in der Zuwendung entsteht und von diesen gemeinsam erfahren wird.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1994 gegründet und ist die einzige deutsche Stiftung, die jüdische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen durch finanzielle Zuwendungen fördert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für alle Anwendungsfälle geeignet!
[...]
www.magix.com
[...]
Suitable for all applications!
[...]
www.magix.com
[...]
Für unterschiedliche Anwendungsfälle immer das richtige Produkt.
[...]
www.raw-international.com
[...]
For different applications always the right product.
[...]
www.raw-international.com
[...]
Diese Anwendungsfälle in Zielgruppenkategorien der Newsletterabonnenten umgewandelt:
www.cjw-network.com
[...]
These use cases converted in target group categories of the newsletter subscribers:
www.cjw-network.com

Поиск в словаре