Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

благонамеренные
infestation
немецкий
немецкий
английский
английский
Be·fall <-[e]s> СУЩ. м. kein мн. ЛЕС., САД.
Befall
be·fal·len* ГЛ. перех. неправ.
1. befallen МЕД.:
jdn/etw befallen
to infect sb/sth
von etw дат. befallen werden
2. befallen ЛЕС., САД.:
3. befallen высок.:
английский
английский
немецкий
немецкий
Befall м. <-(e)s>
mildewed БОТАН.
diseased plant
Präsens
ichbefalle
dubefällst
er/sie/esbefällt
wirbefallen
ihrbefallt
siebefallen
Präteritum
ichbefiel
dubefielst
er/sie/esbefiel
wirbefielen
ihrbefielt
siebefielen
Perfekt
ichhabebefallen
duhastbefallen
er/sie/eshatbefallen
wirhabenbefallen
ihrhabtbefallen
siehabenbefallen
Plusquamperfekt
ichhattebefallen
duhattestbefallen
er/sie/eshattebefallen
wirhattenbefallen
ihrhattetbefallen
siehattenbefallen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der ursprüngliche deutsche Name der Krankheit ist Aussatz.
de.wikipedia.org
Wer am Aussatz erkrankt war, wurde hierher isoliert; die Ausbürgerung aus der Stadt geschah im Rahmen einer kirchlichen Zeremonie.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Aussatzes wurde ihm ein besonderer Ort zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die Krankheit, die den Betenden des Psalms niedergeworfen hat, könnte z. B. als Aussatz gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Anders als sein Vorgänger setzten die Mönche den Abt jedoch nicht ab, da er kurz nach seinem Antritt an Aussatz erkrankte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
- Sie können dem Befall vorbeugen, indem Sie keinerlei organisches Material offen herumliegen oder -stehen lassen - Auch Biomüll sollte schnell entsorgt werden, beim Einmachen empfehlen sich Fliegennetze und häufiges Lüften…
[...]
de.mimi.hu
[...]
- You can prevent infestation by lying about any organic material can be open or -stehen - Also organic waste should be disposed of quickly, with preserving are recommended mosquito nets and frequent airing…
[...]
[...]
Diese kleinen Schädlinge richten auf zweierlei Weise Schaden an – zum einen kann ein Befall durch diese Schädlinge einzelne Pflanzen zerstören, da sie den Saft aus dem Zellgewebe der Pflanzen saugen, zum anderen können die Pflanzenviren, die sie übertragen, viele verschiedene Getreidearten infizieren und zerstören.
[...]
www.visioneng.de
[...]
The damage caused by this tiny pest is twofold - not only can their infestation destroy individual plants by sucking out sap, but plant viruses that they can transmit can infect and destroy many different species of crops.
[...]
[...]
Um einen Befall mit Milben auszuschließen, untersucht der Tierarzt eine Hautprobe unter dem Mikroskop.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In order to eliminate an infestation with mites, the veterinarian examines a skin sample under a microscope.
[...]
[...]
1 bis 2 Beutel pro Köderstelle mit Abstand von 5 bis 20 Metern auslegen bei starkem Befall:
[...]
www.neudorff.de
[...]
Place 1 to 2 bags per bait at a distance of 5 to 20 metres For severe infestation:
[...]
[...]
Das schließen Wissenschaftler aus Untersuchungen an der Gemeinen Berberitze (Berberis vulgaris), die ihre eigenen Samen abtöten kann, um einen Befall mit Parasiten zu verhindern.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Researchers conclude from studies of the commons Barberry (Berberis vulgaris), which can kill their own seeds to prevent an infestation with parasites.
[...]