PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er zeigte als Botaniker seit 1937, also sehr früh, eine hohe Affinität zu genetischen und molekularbiologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org Er fungierte hierbei als Zoologe, Mineraloge und als Botaniker in einer Person.
de.wikipedia.org Als Botaniker hatte er sich vor allem für die Taxonomie interessiert.
de.wikipedia.org Als passionierter Botaniker und Dendrologe ließ er hier Orchideen- und Palmenhaus sowie einen großzügigen Landschaftspark anlegen.
de.wikipedia.org 1884 bis 1897 war der Botaniker auch Dozent an der Veterinärakademie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de Sein Ziel ist es, den unter Botanikern weithin bekannten Garten der Mainzer Universität in seiner Entwicklung zu fördern und ihn und seine Inhalte auch der Bevölkerung näher zu bringen.
[...][...]
They aim to promote the Mainz University garden beyond the narrow circle of botanists, where it is widely known, and introduce it, its development, and content to a broader public.
[...][...]
www.botgart.uni-bonn.de Die Titanenwurz aus Sumatra ist eine der spektakulärsten Erscheinungen in der Pflanzenwelt und wurde im 19. Jahrhundert von dem florentinischen Botaniker Odoardo Beccari ( 1843-1920 ) entdeckt.
[...]
The Titan Arum, native to Sumatra, is one of the most spectacular phenomena in the plant kingdom; it was discovered in the 19th century by the Florentine botanist Odoardo Beccari ( 1843-1920 ).
[...]
www.uni-koeln.de der Untersuchung der Beziehung zwischen Übernutzung, Landdegradation und dem Wandel der Landnutzung in Omuhonga ( nördliches Kaokoland ), in enger Zusammenarbeit mit Botanikern und Ethnologen.
[...][...]
The proof of the interrelations amongst over-use, degradation and changes of land-use in Omuhonga ( northern Kaokoland ) in close co-operation with botanists and ethnologists.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Die Kourotrophos kam im Jahre 1870 als Tausch vom Landesmuseum Joanneum in die Archäologischen Sammlungen, das im Inventarbuch vermerkte Erwerbsdatum 1862 bezieht sich wohl auf den Ankauf der Skulpturen aus der Sammlung des Botanikers und Zypern-Reisenden Franz Unger.
[...][...]
In 1870 the Kourotrophos came from the Landemuseum Joanneum to the Archaeological collections to Graz as a result of exchange. The acquisition date of 1862, which is registered in the inventory book refers probably to the purchase of the sculptures out of the collection of the botanist and traveler to Cyprus Franz Unger.
[...][...]
www.sharkproject.org Um das babylonische Sprachgewirr der Namensgebung von Arten zu umgehen und die verschiedenen Lebewesen systematisch zu ordnen, entwickelte der schwedische Botaniker Carl von Linné ein hierarchisches System, in das alle bekannten Arten eingeordnet und mit einem eindeutigen Namen versehen wurden und das – trotz einiger Schwächen – heute noch verwendet wird.
[...][...]
To avoid the Babylonian language confusion of naming species and systematically order all the different life forms, Swedish botanist Carl von Linné developed a hierarchic system in which all known species were classified and given a unique name; this system is, in spite of a few weaknesses, still in use today.
[...]