KIEFERN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Kie·fer¹ <-, -n> [ˈki:fɐ] СУЩ. ж.

1. Kiefer (Baum):

Kiefer: pine [tree]

2. Kiefer kein мн. (Holz):

Kiefer: pine[wood]

Kie·fer² <-s, -> [ˈki:fɐ] СУЩ. м. АНАТ.

Kiefer: jaw[-bone]

die Kiefer/Zähne mahlen: to grind [or gnash] one's teeth

der Botaniker unterscheidet Fichten und Kiefern: the botanist makes a distinction between firs and pines

английский

немецкий

piney: Kiefern-

pine: Kiefer ж. <-, -n>

pine: Kiefer ж. <->

pine: aus Kiefer[nholz] nach сущ.

the furniture had a pine look: die Möbel waren aus Kiefer-/Pinienimitat

pine forest: Kiefern-/Pinienwald м.

Scots fir: Kiefer ж. <-, -n>

Scots fir: Kiefer ж. <->

Scots pine: Kiefer ж. <-, -n>

Scots pine: Kiefer ж. <->

pine tree: Kiefer ж. <-, -n>

granite jaw: Kiefer м. hart wie Granit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Botaniker unterscheidet Fichten und Kiefern: the botanist makes a distinction between firs and pines

die Kiefer/Zähne mahlen: to grind [or gnash] one's teeth

to wire sb's jaw: jds Kiefer [mit einer Spange] richten

stripped pine furniture: Möbel pl aus abgebeizter Kiefer

granite jaw: Kiefer м. hart wie Granit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die hinter dem Strand etwas erhöht verlaufende Straße wird durch Kiefern und Tamarisken verdeckt.

de.wikipedia.org

Altweltlich sind die Tannen gewöhnlich mit Zedern und Kiefern vergesellschaftet; in den Subtropen kommen auch Reinbestände vor.

de.wikipedia.org

Auch einige vom Seewind gekrümmte, kleinwüchsige Kiefern sowie Kriechweiden sind in geschützten Lagen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.

de.wikipedia.org

Sein wichtigster Baumpartner ist die Weißtanne, gefolgt von Fichten und Kiefern, seltener auch die Rotbuche.

de.wikipedia.org