Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разочаровались
Strawberries

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Erd·bee·re <-, -n> [ˈe:ɐ̯tbe:rə] СУЩ. ж.

1. Erdbeere (Pflanze und Frucht):

Erdbeere
strawberry

2. Erdbeere (Erdbeereis):

Erdbeere
strawberry ice cream
Erdbeeren für Selbstpflücker
pick-your-own strawberries
английский
английский
немецкий
немецкий
strawberry
Erdbeere ж. <-, -n>
strawberries and cream
Erdbeeren mit Schlagsahne [o. австр. Schlagobers] [o. швейц. Schlagrahm]
perpetual fruiting strawberry
ganzjährige Erdbeere
strawberry preserves
eingemachte Erdbeeren
strawberry sundae
Eisbecher [o. швейц. Glacebecher] mit Erdbeeren м.
pick-your-own raspberries/strawberries
Himbeeren/Erdbeeren pl zum Selberpflücken
blueberry/cherry/strawberry cheesecake
Käsekuchen м. [o. австр. Topfenkuchen м.] mit Heidelbeeren/Kirschen/Erdbeeren
strawberries are plentiful in the summer
im Sommer gibt es reichlich Erdbeeren [o. Erdbeeren im Überfluss]
to hull strawberries
Erdbeeren entstielen
strawberries and cream complement each other perfectly
Erdbeeren und Sahne passen wunderbar zusammen
pick over the strawberries and keep a few big ones for decoration
sortier mal die Erdbeeren und behalte ein paar große für die Dekoration übrig
how much cream would you like on your strawberries? — oodles, please!
wie viel Sahne möchtest du auf deine Erdbeeren? — jede Menge, bitte! разг.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Omelett mit Erdbeeren СУЩ. ср. КУЛИН.

Omelett mit Erdbeeren
strawberry omelette

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Erdbeeren für Selbstpflücker
pick-your-own strawberries
how much cream would you like on your strawberries? — oodles, please!
wie viel Sahne möchtest du auf deine Erdbeeren? — jede Menge, bitte! разг.
strawberry sundae
Eisbecher [o. швейц. Glacebecher] mit Erdbeeren м.
strawberries and cream complement each other perfectly
Erdbeeren und Sahne passen wunderbar zusammen
strawberries are plentiful in the summer
im Sommer gibt es reichlich Erdbeeren [o. Erdbeeren im Überfluss]
trifle
Trifle ср. (geschichtetes Dessert aus in Alkohol eingeweichten Löffelbiskuits, Erdbeeren, Vanillepudding und Schlagsahne mit Schokoraspeln)
pick-your-own raspberries/strawberries
Himbeeren/Erdbeeren pl zum Selberpflücken
strange to say, I don't really like strawberries
es ist kaum zu glauben, aber ich mag Erdbeeren nicht besonders
pick over the strawberries and keep a few big ones for decoration
sortier mal die Erdbeeren und behalte ein paar große für die Dekoration übrig
blueberry/cherry/strawberry cheesecake
Käsekuchen м. [o. австр. Topfenkuchen м.] mit Heidelbeeren/Kirschen/Erdbeeren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wände der Brutzellen werden aus Blattausschnitten der Wald-Erdbeere gebaut.
de.wikipedia.org
Die Hügel-Erdbeere besitzt ihr Hauptvorkommen in Staudensäumen trockenwarmer Standorte.
de.wikipedia.org
Er gilt als milder Likör mit süß fruchtigem Geschmack („Orangen und Erdbeeren ähnelnd“) und enthält 20–25 % Alkohol.
de.wikipedia.org
Nach dem Bootsbau, der hier von 1919 bis 1981 Arbeitsplätze schuf, war nach 1938 der Anbau von Erdbeeren ein zusätzlicher Wirtschaftsfaktor neben der Fischerei.
de.wikipedia.org
Das Klima ist dort so mild, dass Spargel und Erdbeeren bevorzugt angebaut werden können.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Führen Sie eine App nur für ein paar gemeinsame Elemente wie Knoblauch, Basilikum, Chili, Schokolade, Erdbeeren und Kaffee (Kommissionierung einige gemeinsame Favoriten von mir) – dann von dort aus mehr gehen, ob es funktioniert.
[...]
www.flavourthesaurus.com
[...]
Do an app for just a few common items like garlic, basil, chili, chocolate, strawberries and Coffee (picking some common favourites of mine) – then go from there more if it works.
[...]
www.flavourthesaurus.com
[...]
Smirnoff-Geschmack - verschiedene aromatisierte Wodkas mit den Geschmackrichtungen Wassermelone, Himbeere, Zitrusfrüchte, Passionsfrucht, Cranberry, Orange, Kirsche, Erdbeere, Limette, Vanille und grüner Apfel.
[...]
www.diageo.com
[...]
Smirnoff Flavours - a range of flavoured vodkas including tastes such as watermelon, raspberry, citrus, passion fruit, cranberry, orange, cherry, strawberry, lime, vanilla and green apple
[...]
www.diageo.com
[...]
Köstliche Süßspeisen, wie Strudel, Äpfel, Himbeeren, Erdbeeren, Honig, Käse und Wurstwaren bereichern ihren Tisch im Urlaub am Gardasee.
www.gardatrentino.it
[...]
Delicious sweets, like strudel, apples, raspberries, strawberries, honey, cheese and salami will enrich your gourmet holiday by Lake Garda.
www.gardatrentino.it
[...]
Käsefondue für dahinschmelzende Verliebte mit feinem Perrier Jouet Champagner verfeinert Serviert mit Erdbeeren & verschiedenen ofenfrischen Brotsorten, kleinen Ofenkartoffel & Mixed Pickles, Vitaminreiches & knackiges Salatbuffet € 44 pro Person
www.sticky-fingers.at
[...]
Cheese fondue for then melting in love with fine Perrier Jouet Chapagne refined Served with strawberries & different kinds of fresh bread from the oven, small baked potatoes & mixed pickles, Tasty &crunchy salads from the buffet € 44 per person
www.sticky-fingers.at
[...]
Wenn es gelingt die schwer zu kultivierenden Erdbeeren zu züchten, könnte die Technologie auch für andere Früchte und Gemüse angewendet werden.
[...]
www.sharp.de
[...]
If it is possible to cultivate the species of strawberries that are difficult to grow, the technology could also be used for other fruits and vegetables.
[...]
www.sharp.de

Поиск в словаре