Er·satz·teil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Ersatzteil
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er will sie töten und die Einzelteile verkaufen.
de.wikipedia.org Auch deswegen, weil man einen Teil der noch nicht komplett fertiggestellten Fahrzeuge für benötigte Ersatzteile später wieder in ihre Einzelteile zerlegte.
de.wikipedia.org Hier entstanden auch zahlreiche Einzelteile wie die Pedale, die Lenksäule oder der Kabelbaum.
de.wikipedia.org Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.
de.wikipedia.org Deswegen musste der Kachelofen zerlegt und in Einzelteilen zwischengelagert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de So können Ersatzteile häufig bei Drittanbietern günstiger gekauft werden.
[...][...]
Spare parts, for example, can often be bought more cheaply from third parties.
[...][...]
www.rolandberger.de Allerdings gehen Umsätze und Gewinne aus klassischen Angeboten wie Ersatzteilen und Instandhaltung von Maschinen immer stärker zurück.
[...][...]
But sales and profits from traditional offerings such as spare parts and machine maintenance are declining ever faster.
[...][...]
www.ammann-group.ch Durch das Zusammenspiel zwischen dem Spare Parts Service in Langenthal als zentraler Ansprechorganisation, dem Zentrallager in Dortmund und der neuen Online - Plattform profitieren sowohl die Vertriebspartner als auch die Kunden von Ammann von einer insgesamt schnelleren und einfacheren Identifikation und Bestellabwicklung, von grösseren Bestellzeitfenstern und von kürzeren Bearbeitungs - und Lieferzeiten bei Ersatzteilen.
[...]
Ammann’s sales partners and customers alike stand to benefit from faster and easier identification and order processing, larger ordering slots and shorter processing and delivery times for spare parts thanks to the interplay between the Spare Parts Service in Langenthal as a central point of contact, the distribution centre in Dortmund and the new online platform.
[...]
www.intel.com Hier können Sie Informationen zur Garantie und zu Ersatzteilen aufrufen und die neuesten verfügbaren Produktversionen finden, um ältere Produkte zu ersetzen.
[...]
Obtain warranty and replacement parts information and find newest version of products available to replace older products.
[...]
www.rolandberger.de Das Geschäft mit Ersatzteilen und Wartungsarbeiten im Maschinenbau macht im Schnitt immer noch 42 Prozent der Umsätze aus, die durch Services generiert werden.
[...][...]
Spare parts and maintenance still make up, on average, 42% of the sales generated by aftersales services.
[...]