немецкий
английский
Fach <-[e]s, Fächer> [fax, мн. fɛçɐ] СУЩ. ср.
1. Fach (Unterteilung):
I. x-fach [ˈɪksfax] ПРИЛ. разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Methode eignet sich für kreativorientierte, geschichtlich-politische wie auch für naturwissenschaftliche Fächer.
de.wikipedia.org Fanglomerate sind charakteristische Bildungen alluvialer Fächer in ariden Regionen (Wüsten und Halbwüsten).
de.wikipedia.org Dabei legte er Schwerpunkte auf die Probleme bei der Gesundheits- und Sexualerziehung, bei dem Bildungsinhalt der Biologie, bei dem koordinieren naturwissenschaftlicher Fächer und auch bei der Entwicklung eines Lehrplanes.
de.wikipedia.org Aus mehreren Komponenten bestehende Gerichte werden auf mehrere Fächer verteilt, etwa je ein separates Fach für Reis oder Nudeln, für Gemüsebeilagen, sowie für Fleisch oder Tofu.
de.wikipedia.org 1904 wurde zum ersten Mal ein pädagogisch-didaktisches Seminar für Lehramtskandidaten eingerichtet, damals für die Fächer Mathematik und Physik (bis 1928).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
berlin-bauchtanz.de Ausschnitte von Aliyas Performance mit den Schleier - Fächern (Fanveils), Isis Wings, Tanz mit dem Bauchtanz-Schleier (Schleiertanz), klassisch ägyptischer Tanz (Raks Sharki), Bodentanz / Floordance und modern oriental Interpretationen
[...][...]
Excerpts from Aliyas performance with the veil fans - Fanveils, Isis wings, dance with the belly dance veil (veil dance), classical Egyptian dance (Raqs Sharqi), dance floor / dance floor and modern oriental interpretations
[...][...]
cms.ifa.de So kann es schon mal vorkommen, dass sich kommunikative Studentinnen im Pflichtpraktikum pro Abend einen reizenden Fächer aus den Visitenkarten untersetzter älterer Herren basteln könnten ? machen sie aber natürlich nicht, "die können einem ja noch mal nützen".
[...]
Hence it can occur that communicative female students doing a compulsory internship would be able to make a lovely fan out of the business cards of stout, older gentlemen every evening ? but of course they don't do this, as "the cards may be of use in the future".
[...]
berlin-bauchtanz.de Hier sehen Sie Ausschnitte von Aliyas Performance mit den Schleier - Fächern, Isis Wings, Tanz mit dem Schleier, klassisch ägyptischer Tanz (Raks Sharki), Bodentanz und modern oriental Interpretatione…
[...][...]
Excerpts from Aliyas performance with the veil fans - Fanveils, Isis wings, dance with the belly dance veil (veil dance), classical Egyptian dance (Raqs Sharqi), dance floor / dance floor and modern oriental interpretations
[...][...]
www.chopstick.at Mit diesem Beutel aus schwarzem, samtähnlichen Stoff können Sie Ihre Essstäbchen oder Ihren japanischen Fächer perfekt aufbewahren und mit einpacken,
[...]
Store your favorite chopsticks or your japanese hand fan in this stylish bag, which is perfect for traveling or taking your lunch to go.
[...]
www.kettererkunst.de Wichtigste Inspirationsquelle war jedoch die japanische Kultur, die in Form von Holzschnitten, Paravents, Fächern und Porzellan Einzug hielt.
[...]
However, prime influence is ascribed to Japanese culture, which found its way into Late Victorian in form of woodcuts, folding screens, fans and china.