PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So basieren Infrarot- (Bewegungsmelder, Feuermelder) und Mikrowellendetektoren, Temperaturfühler (Temperatursensor) und Kalorimeter auf diesem Effekt.
de.wikipedia.org Außerdem veranlasste er die Entwicklung von gusseisernen Feuermeldern, die 1886 erstmals an verschiedenen öffentlichen Plätzen aufgestellt wurden.
de.wikipedia.org Auch die 422 öffentlichen und 435 privaten Feuermelder sowie die verbindenden Kabelleitungen waren weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org Es folgten Wecker, Tableaus, Haustelefone und Feuermelder.
de.wikipedia.org Die Feuerwehr wurde um 10.54 Uhr von einem Feuermelder aus informiert und rückte mit mehreren Löschzügen und fünf Krankenwagen an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Jetzt habe ich eine Couch, ein Fahrrad und meine alte 16 Jahre alte Waschmaschine zwei Miró Kunstdrucke und zwei Feuermelder an der Wand… mein leeres Zimmer ist also nun voll… und ich habe endlich soetwas wie ein Wohnzimmer… bislang waren meine einzigen Möbelstücke soetwas wie ein Schrank und mein Bett.
[...][...]
Now I have a couch, a bike and my old 16 Two years old washing machine Mirà³ Prints and two fire alarms on the wall… my room is so empty now fully… and I finally have something of a living room… so far my only furniture was something of a closet and my bed.
[...][...]
www.holiday-service.at Das Zimmer "Friedensreich" ist ausgestattet mit Dusche/WC im Stamm- oder Ziegelhaus, mit direktem Verbindungsgang zur Badelandschaft und zum Restaurantbereich, Telefon, Radio, Fernseher, Feuermelder, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe
[...]
The room "Friedensreich" is equipped with shower / toilet in the root or brick house, with direct walkway to pool area and restaurant area, telephone, radio, television, fire alarm, air conditioning / heating, mini bar, safe
[...]
messe-muenchen.tradefairs.com Klimaanlage im Zimmer regulierbar, Wecker, Bad mit Wanne, Feuermelder, Haartrockner, Radio, Fenster im Zimmer zum Öffnen, Satelliten TV, Rauchmelder, Lärmschutzfenster, Schreibtisch Entfernungen:
[...][...]
AC in-room control, alarm clock, Bath with tub, Fire alarm, hair dryer, Radio, Room window which can be opened, Satellite TV, Smoke detector, Sound proof windows, Work desk Distances:
[...][...]
messe-muenchen.tradefairs.com Klimaanlage im Zimmer regulierbar, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Fluchtwegplan, Feuermelder, Haartrockner, Internetzugang, Modem Anschluss, Telefon am Schreibtisch, Fenster im Zimmer zum Öffnen, Satelliten TV, Rauchmelder, Lärmschutzfenster, Schreibtisch Entfernungen:
[...][...]
AC in-room control, AC, Bath with shower, Emergency exit plan, Fire alarm, hair dryer, Internet access, Modem Connection, Phone on desk, Room window which can be opened, Satellite TV, Smoke detector, Sound proof windows, Work desk Distances:
[...][...]
www.flugsimulator-vermietung.de Zwei Notknöpfe an der hängenden Mittelkonsole, Notknopf auf der Bedienungskonsole, Feuermelder in der Kapsel, Türverriegelungssensoren, computergesteuerte Überwachung aller Betriebssysteme.
[...][...]
Two emergency buttons in the hanging middle console, emergency button on the service console, fire alarm in the capsule, door lock sensors, computerized supervision of all operating systems.
[...]