Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
микрофильмов
Forts
немецкий
немецкий
английский
английский
Fort <-s, -s> [fo:ɐ̯] СУЩ. ср.
Fort
fort
fort [fɔrt] НАРЕЧ.
1. fort (weg, a. verreist):
nur fort von hier! высок.
let's get away!
er wird noch eine Woche fort sein
he will be away for another week
fort sein регион. (nicht zu Hause)
to be gone
2. fort (weiter):
und so fort
and so on
in einem fort
constantly
gestern hat mein Telefon in einem fort geklingelt
my telephone rang non-stop yesterday
etw fällt [für jdn] fort
sth does not apply [to sb]
sie stahl sich leise fort
she slipped away quietly
английский
английский
немецкий
немецкий
cont
Forts.
contd
Forts.
Fort Knox
Fort Knox ср.
their house is like Fort Knox шутл.
ihr Haus wird bewacht wie Fort Knox
fort
Fort ср. <-s, -s>
begone!
fort [o. hinweg] [mit dir]! высок.
to talk on and on
in einem fort reden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er wird noch eine Woche fort sein
he will be away for another week
und so weiter [und so fort]
et cetera[, et cetera]
und so weiter [und so fort]
and so on and so forth
diesmal fahren wir im Urlaub nicht fort
we're not going away on holiday this time
and so on [or forth] [or and so on and so forth]
und so weiter [und so fort]
[and so on] and so forth
und so weiter [und so fort]
Buchanan did not reinforce Anderson at Ft. Sumter
Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung
their house is like Fort Knox шутл.
ihr Haus wird bewacht wie Fort Knox
“ ... and then, ” he went on ...
„ ... und dann“, fuhr er fort ...
somebody or other called for you while you were out
als du fort warst, hat irgendwer angerufen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man kann dieses Problem immer weiter fortführen, denn natürlich kann man auch fragen, wie der zweite Homunkulus das innere Bild des ersten Homunkulus wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Beide Konsuln sollten den ins dritte Kriegsjahr gehenden Kampf gegen die norditalienischen Kelten fortführen und sich dabei auf den Kampf gegen die Insubrer konzentrieren.
de.wikipedia.org
Bestätigt sich in den abgenommenen Blutkulturen, Urinkulturen oder Kulturen der Hirnflüssigkeit der Verdacht auf das Vorhandensein einer Neugeborenensepsis, sollte mit der Antibiotikabehandlung fortgefahren werden.
de.wikipedia.org
Heute hat der Spaten nur noch symbolische Bedeutung, da meist Bagger die Arbeit fortführen.
de.wikipedia.org
Die Band begab sich danach ins Studio zurück, um mit den Arbeiten an ihrem mittlerweile neunten Studioalbum fortzufahren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Während der englischen Besetzung 1806 diente die Kirche als Munitionsdepot, da sie in der Nähe eines "Forts" lag, das auf dem Berg errichtet worden war.
www.capritourism.com
[...]
During the English occupation in 1806, the church was used as a depot for gun powder because of its location near a "fort" built on the mountain.
www.capritourism.com
[...]
Wie ein überdimensionales, mittelalterliches Fort liegt die Stadt mit etwa 5000 Einwohnern im "Land der toten Wasser" in einer Küstenlanschaft aus Küstenseen, Sümpfen und Salinen.
www.naturist.de
[...]
The town (5,000 inhabitants) of "dead water", with its huge mediaeval fort, lies in a landscape of coastal lakes, swamps and salt-water beds.
www.naturist.de
[...]
Wie ein überdimensionales, mittelalterliches Fort liegt die Stadt mit etwa 5000 Einwohnern im " Land der toten Wasser " in einer Küstenlanschaft aus Küstenseen, Sümpfen und Salinen.
www.naturist.de
[...]
The town (5,000 inhabitants) of " dead water ", with its huge mediaeval fort, lies in a landscape of coastal lakes, swamps and salt-water beds.
www.naturist.de
[...]
Fort Radíkov ist eine der Festungen der Kaiserlich- Königlichen Festung Olomouc aus dem Jahr 1876 und ist in einem Hügel hinter dem Radikov-Turm "eingebettet".
tourism.olomouc.eu
[...]
Fort Radíkov is one of the small forts of the Imperial Royal Olomouc Fortress from 1876 and is "embedded" in the hills behind Radikov’s tower.
tourism.olomouc.eu
[...]
Die hohen Mauern des Forts, sollten Abhilfe leisten und das taten Sie:
www.kontour-travel.com
[...]
The high walls of the fort should remedy, which they did:
www.kontour-travel.com

Поиск в словаре