GESCHÄFTSVERKEHR - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ge·schäfts·ver·kehr <-(e)s, -e> СУЩ. м. kein мн. ТОРГ.

Geschäftsverkehr: business dealings мн.

im gewöhnlichen Geschäftsverkehr: in the ordinary course of business

elektronischer Geschäftsverkehr: e-business

elektronischer Geschäftsverkehr: electronic business

elektronischer Geschäftsverkehr: e-commerce

elektronischer Geschäftsverkehr: electronic commerce

английский

немецкий

electronic business: elektronischer Geschäftsverkehr

electronic commerce: elektronischer Geschäftsverkehr

B2B transactions pl: Geschäftsverkehr м. <-(e)s, -e>

e-business: elektronischer Geschäftsverkehr

dealings pl: [Geschäfts]verkehr м. kein pl

lively business: reger Geschäftsverkehr

немецкий

английский

Geschäftsverkehr СУЩ. м. БАНК.

Geschäftsverkehr (Transaktionen zwischen Unternehmen): B2B transactions мн.

Geschäftsverkehr (Transaktionen zwischen Unternehmen): business-to-business transactions мн.

Geschäftsverkehr СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Geschäftsverkehr (Gesamtheit der unternehmerischen Tätigkeit): business

английский

немецкий

business-to-business transactions (Transaktionen zwischen Unternehmen): Geschäftsverkehr м.

B2B transactions (Transaktionen zwischen Unternehmen): Geschäftsverkehr м.

e-commerce: elektronischer Geschäftsverkehr

e-business: elektronischer Geschäftsverkehr м.

немецкий

английский

Geschäftsverkehr ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, öffentlicher Verkehr

Geschäftsverkehr: business travel

английский

немецкий

business travel: Geschäftsverkehr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im gewöhnlichen Geschäftsverkehr: in the ordinary course of business

elektronischer Geschäftsverkehr: e-business

elektronischer Geschäftsverkehr: electronic business

elektronischer Geschäftsverkehr: e-commerce

elektronischer Geschäftsverkehr: electronic commerce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aufgrund der kontinuierlichen Etablierung der elektronischen Signatur lösen immer mehr elektronische Formulare ihre gedruckten Versionen ab.

de.wikipedia.org

Nach sechsjähriger Entwicklung wurde 1989 ein Standard für den elektronischen Datenaustausch publiziert.

de.wikipedia.org

Für die Förderung elektronischer Verwaltungsverfahren sind daher so viele Verfahren wie möglich zu schaffen, deren Abwicklung über "normale" E-Mails möglich sind.

de.wikipedia.org

So hat das Format in der aktuellen elektronischen Berichterstattung im asiatischen Raum, aber auch weltweit einige Verbreitung gefunden.

de.wikipedia.org

Ein Skontro ist ein elektronisches Orderbuch, in dem der Skontroführer alle vorliegenden Orders eines Wertpapiers sieht.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ergänzend zu den individuellen Vertragsvereinbarungen gelten ausschließlich diese Einkaufsbedingungen für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen uns und unseren Lieferanten.

[...]

www.hansgrohe.com

[...]

In addition to the individual contractual agreements, these purchase conditions apply exclusively to all business dealings between us and our suppliers.

[...]

www.hansgrohe.com

[...]

Ergänzend zu den individuellen Vertragsvereinbarungen gelten ausschließlich diese Einkaufsbedingungen für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen Hansgrohe und seinen Lieferanten.

[...]

www.hansgrohe.com

[...]

In addition to the individual contractual agreements, these purchase conditions apply exclusively to all business dealings between Hansgrohe and its suppliers.

[...]

www.hansgrohe.com

[...]

Vom Auftragnehmer im Geschäftsverkehr mit dem Auftraggeber verwendete Unterlagen müssen aufweisen: Bestellnummer, Kommissionsnummer, Werk, Empfangsstelle, Ident -Nr., Objekt-Nr., vollständige Artikeltext /Objektbezeichnung, Mengen und Mengeneinheiten sowie Ust-ID-Nr. (bei Einfuhr aus der EU).

[...]

www.inoutic.de

[...]

Documents used by Supplier in business dealings with Purchaser shall indicate: purchase order number, commission order number, plant, place of receipt, ID number, item number, full article text /item description, volumes and volume units as well as VAT ID (for imports from the EU).

[...]

www.inoutic.de

[...]

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Lockweiler Plastic Werke GmbH im Geschäftsverkehr mit Unternehmen

www.lockweiler-display.de

[...]

Terms of delivery and payment of Lockweiler Plastic Werke GmbH for business dealings with companies

www.lockweiler-display.de

[...]

Sie müssen im Geschäftsverkehr immer mit ihrem Vor- und Zunamen auftreten.

www.frankfurt-main.ihk.de

[...]