GLÜCKSSTRÄHNE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Glücks·sträh·ne <-, -n> СУЩ. ж.

Glückssträhne: lucky streak

Glückssträhne: run of good luck

английский

немецкий

hot hand: Glückssträhne ж. <-, -n>

to be on a winning streak: eine Glückssträhne haben

lucky/winning streak: Glückssträhne ж. <-, -n>

to be on a winning streak: eine Glückssträhne haben

to hit a purple patch (be lucky): eine Glückssträhne haben

solid success/winning streak: anhaltender Erfolg/anhaltende Glückssträhne

to be on a roll разг.: eine Glückssträhne haben

run of bad/good luck: Pech-/Glückssträhne ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er meint, er hätte eine Glückssträhne, die er nutzen will, indem er in einem Casino spielt.

de.wikipedia.org

Im Spiel spricht man von Glückssträhne.

de.wikipedia.org

Gewinnt er häufig, so glaubt er an eine Glückssträhne und nimmt an, dass diese weiterhin anhalten wird.

de.wikipedia.org

Es war ansonsten mindestens so möglich, dass das Universum chaotisch war, die Menschen sozusagen nur eine Glückssträhne wiederkehrender Ereignisse observiert hatten.

de.wikipedia.org

Seine Glückssträhne reißt nicht ab, schon hat er 20.000 Louisdors gewonnen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ein Casino Besuch in Bregenz verspricht ungeahnte Glückssträhnen – ob beim Roulette klassisch oder bei Texas Hold’em Poker – machen Sie Ihr Spiel, erhöhen Sie den Einsatz – mit einem Aufenthalt im Best Western Hotel Weisses Kreuz in Bregenz gewinnen Sie immer.

[...]

www.casino-urlaub.at

[...]

A casino visit in Bregenz promises unforeseen lucky streaks – whether at the roulette in classic style or with Texas Hold’em Poker – play your game and place your bets: with a stay at the Best Western Hotel Weisses Kreuz in Bregenz you always win.

[...]

www.casino-urlaub.at