Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перечитала
first principles
немецкий
немецкий
английский
английский
Grund·prin·zip <-s, -ien> СУЩ. ср.
Grundprinzip
fundamental [or basic] principle
Запись в OpenDict
Grundprinzip СУЩ.
Grundprinzip ср.
general principle
английский
английский
немецкий
немецкий
that's netiquette 101 определит. америк. разг.
das zählt zu den Grundprinzipien der Netiquette
first principles
Grundprinzipien pl
core principle
Grundprinzip ср.
canon
[Grund]prinzip ср.
basic [or guiding]principle
Grundprinzip ср. <-s, -ien>
truth
Grundprinzip ср. <-s, -ien>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
that's netiquette 101 определит. америк. разг.
das zählt zu den Grundprinzipien der Netiquette
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Grundprinzip der ersten Neubauten war, dass sie in Selbst- und Nachbarschiftshilfe errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren nur sechs Säulen angedacht, welche die sechs Grundprinzipien des Kemalismus symbolisieren sollten.
de.wikipedia.org
Das Grundprinzip ist dasselbe wie bei der traditionellen Web-Suchmaschinenoptimierung, jedoch kommen weitere Rankingfaktoren hinzu, während andere wegfallen.
de.wikipedia.org
Das Grundprinzip dieser Hilfsmittel besteht darin, dass auf das Gelenk eine der Richtung der Kontraktur entgegenwirkende Spannung ausgeübt wird.
de.wikipedia.org
Das Grundprinzip (kostenlose Weitergabe von Büchern) bleibt gleich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neben dem Grundprinzip der Transparenz erläutert die Policy, welche Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumente und Daten aus der Arbeit der GIZ bestehen.
[...]
www.giz.de
[...]
As well as outlining the basic principle of transparency, the policy also explains the restrictions imposed on the publication of documents and data from GIZ ’ s work.
[...]
www.giz.de
[...]
Mittelfristiger Strukturaufbau, Wiederaufbau und konfliktfreie Reintegration – das sind die Grundprinzipien des Vorhabens.
[...]
www.giz.de
[...]
Medium-term structural development, reconstruction and conflict-free reintegration – these are the basic principles of the project.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Forschungsaktivitäten der Arbeitsgruppe Diskrete Mathematik wurzeln in einem Grundprinzip der Mathematik, das besagt, dass eine mathematische Struktur durch das Studium ihrer Symmetriegruppe besser verstanden werden kann.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de
[...]
The activities of the Discrete Mathematics Research Group are rooted in a fundamental principle of mathematics, which says that a mathematical structure can be better understood by studying its symmetry group.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de
[...]
Es ist ein Grundprinzip der Marke Meradog, Hunde mit schmackhaftem Hundefutter sowie Produkten und auf dem neuesten Stand der Ernährungswissenschaft zu versorgen.
[...]
www.meradog.com
[...]
It is a basic principle of the Meradog brand to provide dogs with tasty products which are at the cutting edge of nutritional science.
[...]
www.meradog.com
[...]
Forsythes tiefgreifendes Interesse an organisatorischen Grundprinzipien führt ihn dazu, ein breites Spektrum von Projekten in den Bereichen Installation, Film und internetbasierte Wissensentwicklung zu realisieren.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
Forsythe ’ s deep interest in the fundamental principles of organization has led him to produce a wide range of projects including Installations, Films, and Web based knowledge creation.
[...]
www.ruhrtriennale.de

Поиск в словаре