немецкий
английский
Hän·de·druck <-drücke> СУЩ. м.
1. Händedruck kein мн. (jds Art, jdm die Hand zu geben):
2. Händedruck (Handschlag):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org Die Wirkung umfasst eine Euphorisierung, die mit Appetitlosigkeit und erhöhter Wachheit, Kontaktfreudigkeit und starkem Redebedürfnis einhergeht.
de.wikipedia.org Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.
de.wikipedia.org 1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.theatomproject.org Ich würde gerne Ihnen die Hand geben und die Wärme Ihres Händedrucks spüren, aber die nukleare Vergangenheit meines Landes hat mich von dieser Möglichkeit beraubt.
[...][...]
I would love to shake your hands and feel the warmth of your handshake, but the nuclear past of our country has deprived me of that opportunity.
[...][...]
www.swissaid.ch Mit einem Lächeln und einem Händedruck überreichte die „ Incoder “ -Vertreterin den Bäuerinnen und Bauern ihre Urkunde.
[...][...]
With a smile and a handshake, the “ Incoder ” representative gave the farmers back their land deeds.
[...][...]
www.polzer.net Balkenhol begrüßt rauchend und gut gelaunt mit festem Händedruck.
[...][...]
A smoking and cheerful Balkenhol welcomes us with a firm handshake.
[...][...]
de.depositphotos.com Geschäftsleute in einem Händedruck im Büro — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Business men in a handshake at the office — 图库照片
[...][...]
www.swissaid.ch … und ein fester Händedruck trennen Jose Chinchilla vom grossen Moment …
[...][...]
… and a firm handshake separate Jose Chinchilla from this big moment …
[...]