Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неострый
roast chicken
Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] СУЩ. м.
roast [meat no мн., no арт. ]
Выражения:
ein fetter Braten разг.
den Braten riechen разг.
to smell a rat разг.
I. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. перех.
to fry sth
to roast sth [on a spit]
[sich дат.] etw braten
to fry [oneself] sth
II. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. неперех.
1. braten (in der Pfanne garen):
2. braten разг. (schmoren):
to roast [in the sun] разг.
Hühn·chen <-s, -> [ˈhy:nçən] СУЩ. ср. Huhn
Выражения:
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
Huhn <-[e]s, Hühner> [hu:n, мн. ˈhy:nɐ] СУЩ. ср.
1. Huhn (Haushuhn):
2. Huhn (Hühnerfleisch):
3. Huhn (Person):
dummes Huhn! уничиж. разг.
[you] silly [or stupid] idiot! уничиж.
armes Huhn разг.
ein komisches [o. verrücktes] [o. ulkiges] Huhn разг.
ein komisches [o. verrücktes] [o. ulkiges] Huhn разг.
a queer fish [or bird] брит.
Выражения:
every dog has its day посл.
da lachen ja die Hühner! разг.
Hühnchen gebraten СУЩ. ср. КУЛИН.
Präsens
ichbrate
dubrätst
er/sie/esbrät
wirbraten
ihrbratet
siebraten
Präteritum
ichbriet
dubrietest / brietst
er/sie/esbriet
wirbrieten
ihrbrietet
siebrieten
Perfekt
ichhabegebraten
duhastgebraten
er/sie/eshatgebraten
wirhabengebraten
ihrhabtgebraten
siehabengebraten
Plusquamperfekt
ichhattegebraten
duhattestgebraten
er/sie/eshattegebraten
wirhattengebraten
ihrhattetgebraten
siehattengebraten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spätestens am Vorabend des Neujahrsfestes () kommt die Familie zu einem reichhaltigen Festessen zusammen, traditionell mit Hühnchen und Fisch, dieser wird jedoch nicht vollständig aufgegessen.
de.wikipedia.org
Der Richter entgegnet den Eltern, ihr Sohn sei so lebendig, wie die Hühnchen auf seinem Teller, worauf die Hühner zu flattern beginnen.
de.wikipedia.org
Das Hühnchen findet einen großen Nusskern, frisst ihn alleine und droht daran zu ersticken.
de.wikipedia.org
Manche Karamanlı-Frauen konnten ein wenig zum Lebensunterhalt beitragen, indem sie auf den Straßen Eier, Hühnchen, Käse und Gemüse verkauften.
de.wikipedia.org
Hühnchen oder anderes Geflügel sollten gründlich mit der Gewürzmischung bedeckt oder mariniert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn Sie genug vom Braten in der Sonne haben, können Sie einen Ausflug rund um die Stadt machen, oder zu den benachbarten Äolischen Inseln segeln – eine Aktivität, die von vielen Seglern bevorzugt wird, da diese alten Stücke Land, eine unberührte Schönheit aufweisen, die zum Großteil bis heute unverändert erhalten geblieben ist.
[...]
www.yachtbooker.de
[...]
When you get tired of roasting in the sun, you can always take a trip around town or sail to the neighboring Aeolian islands, an activity preferred by many sailors for the unspoiled beauty of these ancient pieces of land that remained mostly unchanged to this day.
[...]
[...]
Das „Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale“ ist ein einzigartiges Geschmackserlebnis mit faszinierender Optik, das neben dem puren Genuss ideal zu Braten, Wild und Pilzgerichten, kräftigem Käse sowie schokoladigen Desserts passt.
www.bierdandla.de
[...]
The " Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale " is a unique taste experience with a fascinating look that fits perfectly next to the pure pleasure with roasts , game and mushroom dishes , strong cheeses and chocolate desserts.
[...]
Die Tapenade schmeckt ausgezeichnet auf getoastetem Weißbrot, zu hart gekochten Eiern oder auch als Würzpaste, die man vor dem Braten oder Grillen auf ein Hähnchen streicht.
[...]
www.pacojet.ch
[...]
The tapenade tastes excellent on toasted white bread, with hard boiled eggs or as a seasoning paste used on chicken before roasting.
[...]
[...]
Aus diesem Grunde ist es notwendig, beim Braten mit Öl einige allgemeine Regeln zu beachten:
[...]
www.montaione.de
[...]
For this reason it is necessary, with To consider roast with oil some general rules:
[...]
[...]
Prepara - Roasting Laurel Röstkranz - sorgt dafür, dass Ihr Braten nicht in ungesundem Fett schwimmt oder am Boden des Bräters anbrennt.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Prepara - Roasting Laurel - ensures that your chicken or roast is not swimming in unhealthy fat or burn on the bottom of the roaster.
[...]