Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

къносам
to make no secret of something
немецкий
немецкий
английский
английский
Hehl <-s, -> [he:l] СУЩ. ср. o м.
kein[en] Hehl aus etw дат. machen
английский
английский
немецкий
немецкий
to give sb [a lot of] grief разг.
keinen Hehl aus etw дат. machen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie machten aus ihrer prinzipiellen Ablehnung der parlamentarischen Untersuchung keinen Hehl.
de.wikipedia.org
Strenger machte eigener Aussage nach gegenüber niemandem einen Hehl aus seiner Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Im preußischen Parlament machte er aus seiner Kritik an den Plänen keinen Hehl.
de.wikipedia.org
Aus ihrer gegenseitigen Abneigung hatten die beiden Kontrahenten keinen Hehl gemacht.
de.wikipedia.org
In seiner Chronik hatte der Zisterziensermönch und überzeugte Kreuzzügler keinen Hehl aus seinen blinden Hass gegen den Grafen gemacht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auch in anderen Passagen, in denen vom „Zeitalter der Playback-Authentizität“ oder vom „Skandal der Political Correctness“ die Rede ist, macht er keinen Hehl aus seinem Kulturpessimismus.
www.litrix.de
[...]
In other passages as well, where he speaks of "the age of ‘playback authenticity’ " or the "scandal of political correctness," he makes no secret of his cultural pessimism.
[...]
Auch in anderen Passagen, in denen vom „ Zeitalter der Playback-Authentizität “ oder vom „ Skandal der Political Correctness “ die Rede ist, macht er keinen Hehl aus seinem Kulturpessimismus.
www.litrix.de
[...]
In other passages as well, where he speaks of " the age of ‘ playback authenticity ’ " or the " scandal of political correctness, " he makes no secret of his cultural pessimism.