HORT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Hort <-[e]s, -e> [hɔrt] СУЩ. м.

1. Hort (Kinderhort):

Hort: crèche брит.

Hort: after-school care center америк. (place for school children to stay after school if parents are at work)

2. Hort высок. (Zufluchtsort):

Hort: refuge

Hort: shelter

ein Hort der Bedürftigen: a shelter for the poor and needy [or homeless]

ein Hort des Lasters: a hotbed of vice

ein Hort des Friedens: a haven of peace

ein Hort des Friedens: a sanctuary

3. Hort (Goldschatz):

Hort: hoard

Hort: treasure

hor·ten [ˈhɔrtn̩] ГЛ. перех.

etw horten: to hoard sth

Rohstoffe horten: to stockpile raw materials

der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand посл.: eavesdroppers always hear ill [or never hear any good] of themselves

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand посл.: eavesdroppers seldom hear good of themselves

английский

немецкий

to hoard sth ⇆ up: etw horten

to hoard sth ⇆ away: etw horten

oyez: hört [her]!

to stash sth money: etw horten уничиж. [o. разг. bunkern]

to hoard sth: etw horten

to hoard riches: Reichtümer horten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Horten СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Horten: hoarding

английский

немецкий

hoarding: Horten ср.

Klett Словарь географических терминов

hoard: horten

hoarding: Horten

Präsens
ich	horte
du	hortest
er/sie/es	hortet
wir	horten
ihr	hortet
sie	horten

Präteritum
ich	hortete
du	hortetest
er/sie/es	hortete
wir	horteten
ihr	hortetet
sie	horteten

Perfekt
ich	habe	gehortet
du	hast	gehortet
er/sie/es	hat	gehortet
wir	haben	gehortet
ihr	habt	gehortet
sie	haben	gehortet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehortet
du	hattest	gehortet
er/sie/es	hatte	gehortet
wir	hatten	gehortet
ihr	hattet	gehortet
sie	hatten	gehortet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Hort der Bedürftigen: a shelter for the poor and needy [or homeless]

ein Hort des Lasters: a hotbed of vice

ein Hort des Friedens: a haven of peace

ein Hort des Friedens: a sanctuary

sie hörten, wie die Schüsse fielen: they heard the shots being fired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle Horte befanden sich ursprünglich in einem größeren Gebäude, dessen Reste bei weiteren Untersuchungen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Angesichts der gesamtgesellschaftlichen Aufgabe, Demokratie zu lernen, dürfe nicht ausgerechnet die Kirche wieder zum Hort von Nationalismus und Autoritarismus werden.

de.wikipedia.org

Die freischwebende Schulaula wurde unterbaut und so wurden neue Hort-Räume geschaffen.

de.wikipedia.org

Dieser Hort bestand ursprünglich möglicherweise aus 13 Goldobjekten, wovon fünf erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die zum Teil maroden Betriebe waren ein Hort von Gesundheitsproblemen, Arbeitsunfällen, Umweltgefährdungen und auch staatlicher Überwachung.

de.wikipedia.org