INSTITUT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

In·sti·tut <-[e]s, -e> [instiˈtu:t] СУЩ. ср.

1. Institut (öffentliche Anstalt):

Institut

institute

2. Institut высок. (Internat):

Institut

boarding-school

das meereskundliche Institut/Studium

the institute/study of oceanography

английский

немецкий

institute

Institut ср. <-(e)s, -e>

electronic money institution

E-Geld-Institut ср.

linguistics department

Institut ср. für Sprachwissenschaft [o. Linguistik]

department of linguistics УНИВЕР.

Institut für Linguistik ср.

department of genetics (university also)

Institut für Genetik ср.

English department УНИВЕР.

Anglistisches Institut

English department УНИВЕР.

Institut ср. für Anglistik

department of applied linguistics УНИВЕР.

Institut für angewandte Linguistik ср.

немецкий

английский

Institut СУЩ. ср.

Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung РЫН. КОНКУР.

German institute for quality assurance and labeling

E-Geld-Institut СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.

E-Geld-Institut

electronic money institution

Deutsches Übersee-Institut СУЩ. ср. ГОСУД.

Deutsches Übersee-Institut

German overseas institute

Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung СУЩ. ср. ГОСУД.

Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung

German institute for economic research

английский

немецкий

electronic money institution

E-Geld-Institut ср.

German overseas institute

Deutsches Übersee-Institut ср.

German institute for economic research

Deutsches Institut ср. für Wirtschaftsforschung (DIW)

German institute for quality assurance and label(l)ing

Deutsches Institut ср. für Gütesicherung und Kennzeichnung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Trotz der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert kaum zurückgegangen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie als reisegewohnte Generation auch offener für kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Im Bürobereich sind über 150 Arbeitsplätze für wissenschaftliche Mitarbeiter aus den Mitgliedsinstituten entstanden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Es berät die Institutsleitung sowie den Vorstand und bewertet jährlich die Leistungen des Instituts.

www.ibmt.fraunhofer.de

It advises the institute management and the executive board and makes an annual evaluation of the performance of the institute.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Gunda-Werner-Institut für Feminismus und Geschlechterdemokratie ist in der Heinrich-Böll-Stiftung ein noch sehr junges Institut.

www.gwi-boell.de

The Gunda Werner Institute for feminism and gender democracy is still a very young institute of the Heinrich Böll Foundation.

www.gwi-boell.de

Medizinethnologische Seminare werden des Weiteren relativ häufig an den folgenden Instituten angeboten:

www.medicalanthropology.de

Medical Anthropology seminars are also offered frequently at the following institutes:

www.medicalanthropology.de

Ziel Das Institut für Berufsbildung (IBB) sowie ausgewählte südostasiatische Fachinstitutionen nutzen eine regionale Plattform für gemeinsame berufspädagogische Forschung und Beratung.

www.giz.de

Objective The Institute of Vocational Training and select South-East Asian specialist institutes use the regional platform for joint research and consultancy on vocational education.

www.giz.de

Das Institut ist seinen Arbeitsgebieten entsprechend in zwei Hauptabteilungen:

www.ibmt.fraunhofer.de

In line with its areas of work, the institute is divided into two divisions:

www.ibmt.fraunhofer.de