немецкий
английский
Kontroverse СУЩ.
- Kontroverse ж.
-
I. kon·tro·vers [kɔntroˈvɛrs] ПРИЛ. высок.
1. kontrovers (gegensätzlich):
2. kontrovers (umstritten):
II. kon·tro·vers [kɔntroˈvɛrs] НАРЕЧ. высок.
kontrovers ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- Kontroverse ж. <-, -n>
-
- Kontroverse ж. <-, -n>
- to refuel controversy/speculation перенос.
-
-
- Kontroverse ж. <-, -n> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um einige Aspekte der Bioökonomie haben sich Kontroversen und Zielkonflikte entwickelt.
de.wikipedia.org Mit diesem Trainer erlebte Kaplan durch unterschiedliche Ansichten zu verschiedenen Themen immer wieder Kontroversen.
de.wikipedia.org In der Öffentlichkeit wurde daraufhin eine heftige Kontroverse um den Abriss geführt.
de.wikipedia.org Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.
de.wikipedia.org Bereits in seiner ersten Amtszeit kam es zu Kontroversen über Kanglers Amtsführung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eiga.de Als Ergebnis entstand eine begehbare Raum-, Grafik- und Lichtinstallation, die mit den Schnittstellen, Harmonien und Kontroversen zwischen Architektur, Licht- und Grafik Design spielt.
[...][...]
The result was a walk-in space, graphics and lighting installation reflecting the interfaces, harmonies and conflicts between architecture, lighting and graphic design.
[...][...]
rotor.mur.at Das Annenviertel im Grazer Gemeinderatswahlkampf 2007/2008 Zum Einen gab es politische Kontroversen um den Bau eines Einkaufszentrums auf der Höhe der Annenpassage bzw. des Eggenberger Gürtels.
[...][...]
The Annenviertel in the election campaign of the district council in 2007/2008 On the one hand, there have been political conflicts concerning the construction of a shopping centre near the Annenpassage/Eggenberger Gürtel.
[...]