MAIL - Перевод немецкий на английский

Mail <-, -s> [me:l] СУЩ. ж. o регион. ср. ИНЕТ

Mail разг.: e-mail

Mail разг.: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] СУЩ. м.(ж.)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] СУЩ. ж. o bes. австр. ср.

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] СУЩ. м. ИНФОРМ.

E-Mail-Verteiler: mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] СУЩ. ж.

E-Mail-Kommunikation: communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] СУЩ. ср.

E-Mail-Programm: e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] СУЩ. ж.

E-Mail-Software: e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] СУЩ. ж. ИТ

E-Mail-Möglichkeit: e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

E-Mail-Account: e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

E-Mail-Adresse: email address

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit ж.

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw mailen ИНЕТ разг.: to [e-]mail sth

etw mailen ИНЕТ разг.: to email sth

eine E-Mail empfangen: to receive an email

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die eigentliche Marketing-Automatisierung beginnt mit dem Erhalt eines Leads z. B. in Form einer E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Es umfasst etwa Briefkästen oder Postfächer (57 Prozent) oder eine eigene E-Mail-Adresse (54 Prozent) zur Meldung von Verdachtsfällen.

de.wikipedia.org

Eine E-Mail-Adresse bezeichnet eindeutig den Empfänger einer E-Mail und ermöglicht damit eine Zustellung an diesen Empfänger.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Nutzer an der Aufnahme zusätzlicher Sprachen wird auf einer Wunschliste abgefragt, auf der sich Interessenten auch gleich mit ihrer E-Mail-Adresse als zukünftige Übersetzer bzw. Mitarbeiter eintragen können.

de.wikipedia.org

Bei Online-Musikdiensten müssen zusätzlich die E-Mail-Adresse sowie die Kontonummer oder eine entsprechende Information mitgesendet werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sie erhalten ein Mail nachdem Ihnen Benutzerrechte zugeteilt wurden.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

You will receive an e-mail after you have been assigned user rights.

[...]

www.foodcase.ethz.ch