в словаре PONS
немецкий
английский
Mit·glied [ˈmɪtgli:t] СУЩ. ср.
английский
немецкий
-
- assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied
-
- eingetragenes Mitglied
-
- stellvertretendes Mitglied
-
- einfaches Mitglied des Unterhauses
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
stellvertetendes Mitglied СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
- stellvertetendes Mitglied
-
Clearing-Mitglied СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Clearing-Mitglied (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)
-
Mitglied eines Emissionskonsortiums phrase ФИНАНС.
- Mitglied eines Emissionskonsortiums
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.
de.wikipedia.org In einem Schreiben der Hanselgilde wurden die noch lebenden Mitglieder der 1935 gegründeten Narrenzunft um ihre Unterstützung gebeten.
de.wikipedia.org Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.
de.wikipedia.org Sie wird von einem Stiftungsrat verwaltet, der sich aus drei Mitgliedern des Freundeskreises zusammensetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Diese Services sind für CommNet Mitglieder kostenlos.
[...][...]
These services are being provided free of charge to members of CommNet.
[...][...]
www.giz.de Mitglieder von Jugendgruppen aus salvadorianischen Gemeinden.
[...][...]
Members of youth groups from Salvadorian municipalities.
[...][...]
www.rolandberger.de Insgesamt werden in diesem Jahr 199 neue Mitglieder aufgenommen
[...][...]
In total, 199 new members are admitted this year
[...][...]
www.giz.de Mitglieder einer indigenen Gemeinschaft bei der Zeremonie zur Verleihung der Landtitel über gemeinschaftliche Landrechte.
[...][...]
Members of an indigenous community at the ceremony to award common land rights.
[...][...]
www.giz.de Die Mitglieder wechseln sich in einem regelmäßigen Turnus in der Geschäftsführung und Präsidentschaft des Netzwerks ab.
[...][...]
The presidency / management of the network passes from one member to another at specified intervals.
[...]