немецкий
английский
Mon·ar·chie <-, -n> [monarˈçi:, мн. monarˈçi:ən] СУЩ. ж.
- Monarchie
-
- konstitutionelle Monarchie
-
- die Staatsform der Monarchie
-
- die Staatsform der Monarchie
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Europawahl 2019 wurde er für eine weitere Legislaturperiode bestätigt und gehört seither dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen an.
de.wikipedia.org Jeden Tag kamen neue Unterstützer der konstitutionellen Bewegung hinzu, so dass sich am Ende Tausende auf dem Botschaftsgelände befanden.
de.wikipedia.org Diese konstitutionelle Krise befasste sich mit der grundlegenden Definition der Bürger und mit den diesem Status verbundenen Privilegien.
de.wikipedia.org Die Häufigkeit lässt sich nicht klar bestimmen, da sich die Hypochondroplasie in schwächer ausgeprägten Fällen nur schwer vom konstitutionellen Kleinwuchs abgrenzen lässt.
de.wikipedia.org Sie sahen dies als Möglichkeit, konstitutionell die Rolle der Parteien zu stärken und die des Gouverneurs zu schwächen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.khm.at Aus allen Teilen der Monarchie gelangten Bodenfunde in die kaiserliche Sammlung nach Wien – solche zufälliger Art wie der 1799 entdeckte Goldschatz von Nagyszentmiklós, aber auch Schätze, die aus gezielten Ausgrabungen herrühren oder auf Reisen erworben wurden.
[...][...]
Archaeological finds from throughout the monarchy entered the imperial collection in Vienna, some of them found by accident, such as the golden treasure of Nagyszentmiklós discovered in 1799, but others that were the result of purposeful excavation or had been acquired during travels.
[...][...]
www.biketours4you.at Auch die Kaiser, als Österreich noch eine Monarchie war, wussten die schöne, reine und ruhige Landschaft zu schätzen und kamen wegen der Sommerfrische oft in das Salzkammergut.
[...][...]
Even the emperor, when Austria was still a monarchy, knew to appreciate the beautiful, clean and quiet countryside and came for the summer often in the region Salzkammergut.
[...][...]
www.rambow.de Ein Beitrag zur Förderung diplomatischer, genealogischer, numismatischer und kunstgeschichtlicher Studien über ursprünglich slavische Teile der preussischen Monarchie mit geschichtlichen Notizen und genauer Beschreibung der einzelnen Siegel.
[...][...]
A contribution to the promotion of diplomatic, genealogical, numismatic and art-historical studies of Slavic originally part of the Prussian monarchy, with historical notes and a detailed description of each seal.
[...][...]
stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com Im Herzen dieser jungen und romantischen Stadt, ist der Königliche Palast Symbol der Monarchie und Zeuge eines Zeitraums des politischen und europäischen Aufbaus.
[...]
At the heart of this young and romantic city, the Amsterdam Royal Palace, symbol of the monarchy, bears witness to a key period of European political construction.
[...]
staatsrecht.honikel.de Ein entfernter Verwandter des letzten deutschen Kaisers Wilhelm II möchte zu Ruhm und Ehre gelangen und gründet die " Dynastie-Partei " mit dem Ziel Deutschland in eine republikanische Monarchie umzuwandeln.
[...]
A distant relative of the last German emperor Wilhelm II would like to get fame and glory and founded the " dynasty-party " with the objective to convert Germany into a republican monarchy.