PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei habe er, der sonst vier oder sogar sechs nebeneinandergestellte Pferde zu überspringen gewohnt gewesen sei, auf der Flucht kaum eines zu besteigen vermocht.
de.wikipedia.org Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.
de.wikipedia.org Der Berg wurde erstmals im Jahr 1913 bestiegen.
de.wikipedia.org Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.
de.wikipedia.org Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at Hochkarätige Motorräder und Mopeds beschreiben die historische Entwicklung der motorisierten Zweiräder.
[...][...]
vintage motorcycles and mopeds reflect the historic development of motorized bikes.
[...][...]
www.teneues.com faszinierende Motorräder und Automobile, spektakulären Motorsport, beeindruckende Architektur sowie Visionen für eine automobile Zukunft.
[...][...]
fascinating motorcycles and automobiles, spectacular motor sports, impressive architecture, as well as visions for cars of the future.
[...][...]
www.grossglockner.at Erfolgsgeschichte des Automobils & Modellausstellung Geschichte des Motorrads:
[...]
The automobile's story of success & model car show History of the motorcycle:
[...]
shop.thunderbike.de Unser einzigartiges Zusatz-Paket hilft, den Motorenverschleiß zu verhindern und Ihren Motor kühler, sauberer und frei von Ölrückständen, Lack und Korrosion zu halten.
Die luftgekühlten V-Twin Harley-Davidson Motorräder laufen auf höheren Temperaturen als wassergekühlte Motoren und benötigen daher ein spezielles Zusatz-Paket für hohe Temperaturen, um den Motor zu schützen.
[...]
Our unique additive package helps prevent engine wear and helps keep your engine cooler, cleaner, and free of sludge, varnish and corrosion.
Harley-Davidson air-cooled V-Twin motorcycles operate at higher temperatures than water-cooled engines, thus a specific high temperature additive package is necessary to protect the engine.
[...]
www.laval.ch Auf aufregenden, kurvenreichen Strecken überqueren Sie atemberaubende Alpenpässe, erleben den Rausch von Höhe und frischer Bergluft und lernen so vom Motorrad aus eine eindrückliche, schöne Gegend kennen.
[...][...]
On exciting, twisty roads you cross the breathtaking mountain passes, experience the thrill of height and fresh mountain air and thus learn to know the motorcycle from an impressive, beautiful area.
[...]