Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экзаменационная
Retired
немецкий
немецкий
английский
английский

Pen·si·o·nier·te(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. швейц. (Ruheständler)

Pensionierte(r)
retired person

pen·si·o·nie·ren* [pãzi̯oˈni:rən, pɛnzi̯oˈni:rən] ГЛ. перех.

pensioniert werden
to be pensioned off
vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich вин. pensionieren lassen
to retire

pen·si·o·niert ПРИЛ.

pensioniert
retired
английский
английский
немецкий
немецкий
to pension off ⇆ sb
jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]
to be superannuated
pensioniert werden
superannuated
pensioniert
retired worker
pensioniert швейц., австр.
retired civil servant
pensioniert
to go into retirement worker
pensioniert werden швейц., австр.
to go into retirement self-employed person
швейц., австр. a. sich вин. pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich вин. frühzeitig pensionieren lassen
retire
pensioniert werden швейц., австр.
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it офиц.
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
Präsens
ichpensioniere
dupensionierst
er/sie/espensioniert
wirpensionieren
ihrpensioniert
siepensionieren
Präteritum
ichpensionierte
dupensioniertest
er/sie/espensionierte
wirpensionierten
ihrpensioniertet
siepensionierten
Perfekt
ichhabepensioniert
duhastpensioniert
er/sie/eshatpensioniert
wirhabenpensioniert
ihrhabtpensioniert
siehabenpensioniert
Plusquamperfekt
ichhattepensioniert
duhattestpensioniert
er/sie/eshattepensioniert
wirhattenpensioniert
ihrhattetpensioniert
siehattenpensioniert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich вин. pensionieren lassen
to retire
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it офиц.
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
to go into retirement self-employed person
швейц., австр. a. sich вин. pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich вин. frühzeitig pensionieren lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einziger Insasse des Kleinflugzeuges war ein pensionierter Verkehrspilot mit mehreren tausend Stunden Flugerfahrung.
de.wikipedia.org
Der Rentner ist pensionierter Polizist und noch immer darauf bedacht, in Blockwart-Manier Recht und Ordnung durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Beamte, dem die Hauptschuld gegeben wurde, war ein pensionierter Armeeoffizier, der unter Vertrag genommen worden war, um in dieser Abteilung zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Ein pensionierter Mauthausner (63) stürzte von einer Leiter, als er sein Terrassendach wetterfest machen wollte.
de.wikipedia.org
Er war ein hoch angesehener pensionierter Beamter und ein methodistischer Laienprediger.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре