немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Inneren befanden sich Bildnisse berühmter arabischer Rennpferde sowie in kalligraphisch ansprechender Form in arabischer Schrift verfasste Sinnsprüche.
de.wikipedia.org Rund 300.000 Menschen sind als Besitzer oder Mitglieder von Syndikaten direkt an den 31.000 Rennpferden interessiert.
de.wikipedia.org Auch mit den Rennpferden, die gleich nebenan auf der Weide grasen, unterhält er sich regelmäßig.
de.wikipedia.org Die für ihn genommenen Deckgebühren waren nicht sehr hoch, weil unter seinen Nachkommen erfolgreiche Rennpferde fehlten.
de.wikipedia.org Der Gewinn aller drei Rennen ist die größte Herausforderung für ein Rennpferd, weil es damit seine Vielseitigkeit und Leistungsbeständigkeit über eine ganze Rennsaison beweist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de Erst kurz nach seinem Tod konnten die Tänzerinnen, Badenden und Rennpferde, die er aus Wachs modelliert hatte, gesichert und 1919 in Bronze gegossen werden.
[...][...]
Shortly after his death, the figures of dancers, bathers and racehorses he had originally modelled in wax were secured, and in 1919 they were cast in bronze.
[...][...]
yeah.paleo.ch Paléo war der Name eines erfolgreichen Rennpferdes, bevor ihn 1975 ein kultureller Verein und Konzertveranstalter aus Nyon übernahm.
[...][...]
Paléo was the name of a successful racehorse and in 1975 became the name of a Nyon-based cultural association involved in organising concerts.
[...][...]
www.apha.at Sie eignen sich deshalb nicht nur für harte Arbeit, für Leistungssportler mit Turnierambitionen und als Rennpferde, sondern sind auch ideal für Freizeit- und Wanderreiter, Kinder und Reitanfänger.
[...][...]
They are suitable for hard work, also for competitive sports, they are ideal as racehorses, for free ? time ? riders, children and riding beginners.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Goondiwindi Lage Das Comfort Inn Goondiwindi liegt zentral nur wenige Gehminuten von Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie das Customs House Museum, das McIntyre River und die Gunsynd Statue, eine Statue des berühmten Rennpferd, einer der Top-Symbole Queensland gelegen.
[...]
Accommodation in Goondiwindi "Location The Comfort Inn Goondiwindi is centrally located within walking distance of restaurants, shops and local points of interest, like the Customs House Museum, the McIntyre River and the Gunsynd Statue, a statue of the famous racehorse, one of Queensland's top icons."
[...]
www.straightegyptians.com Sie war auch die Mutter des siegreichen Rennpferdes Balance und der Stuten Bint Farida und Ragia.
[...][...]
She was dam of the record-breaking racehorse Balance and the mares Bint Farida and Ragia.
[...]