Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
появляющийся
lamb
немецкий
немецкий
английский
английский
Schäf·chen <-s, -> [ˈʃɛ:fçən] СУЩ. ср. Schaf
1. Schäfchen (kleines o junges Schaf):
Schäfchen
lamb
Schäfchen
little sheep
2. Schäfchen мн. (Gemeindemitglieder):
Schäfchen
flock
Выражения:
sein Schäfchen ins Trockene bringen перенос. разг.
to see oneself all right разг.
sein Schäfchen im Trockenen haben перенос. разг.
to have feathered one's own nest
Schäfchen zählen
to count sheep
Schaf <-[e]s, -e> [ʃa:f] СУЩ. ср.
1. Schaf (Tier):
Schaf
sheep
Schaf (Mutterschaf)
ewe
das schwarze Schaf sein перенос. in +дат. +род.
to be the black sheep of
2. Schaf разг. (Dummkopf):
Schaf
idiot
Schaf
dope разг.
Schaf
twit брит. разг.
ich Schaf!
what an idiot [or a dope] [or брит. a twit] I am [or I've been] разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
flock РЕЛИГ.
Schäfchen <-s, -> разг. pl
to feather one's [own] nest esp уничиж.
seine Schäfchen ins Trockene bringen разг.
to be sitting pretty
seine Schäfchen im Trockenen haben разг.
to be home and dry [or австрал. hosed], америк. to be home free
seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben разг. перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sein Schäfchen ins Trockene bringen перенос. разг.
to see oneself all right разг.
sein Schäfchen im Trockenen haben перенос. разг.
to have feathered one's own nest
Schäfchen zählen
to count sheep
to be home and dry [or австрал. hosed], америк. to be home free
seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben разг. перенос.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.
de.wikipedia.org
In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Tochter wählt das Haus, der Sohn geht mit den Schafen fort.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.
de.wikipedia.org
1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit Hilfe dieser Stickdatei könnt Ihr so süße Schäfchen zaubern.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
With this file you can embroider so magically sweet lamb.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Schäfchen zählen ITH - Schäfchen zählen in the HOOP Mit Hilfe dieser Stickdatei könnt Ihr so süße Schäfchen zaubern.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Sweet sheeps ITH - Sweet Sheep in the HOOP With this file you can embroider so magically sweet lamb.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Das eine kleine Schäfchen war so geschwächt, dass wir es mit der Flasche aufziehen mussten.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
One small lamb was so weak we had to bottle-feed it.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Hubrig Volkskunst Engelbub - Mond mit Schäfchen 20cm
[...]
www.altetradition.eu
[...]
Engelbub, moon with lambs 20 cm
[...]
www.altetradition.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "Schäfchen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Schäfchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова