немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man mauerte innen und außen hoch und füllte den Zwischenraum mit Schutt und Lehm von Grabenaushub.
de.wikipedia.org Aus dem im Kastellareal liegenden Schutt wurde der heute vor dem Haupttor liegende Aussichtshügel errichtet.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um alte Mergelgruben, die notdürftig mit Schutt gefüllt worden sind.
de.wikipedia.org Die Gruft vor dem Chorraum stürzte irgendwann ein und wurde mit Schutt verfüllt.
de.wikipedia.org Der Schutt wurde damit aus dem Tal an einem großen Hügel transportiert, der zuvor sorgfältig untersucht worden war, um sicherzustellen, dass sich keine Antiquitäten unter der Oberfläche befanden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org Zum Bau der Wohnsiedlung am Laaer Berg lieferte Schweden u.a. Vibro-Maschinen, mit denen aus Schutt Ziegelsteine hergestellt werden können.
[...][...]
To build the housing estate on the Laaer Berg, Sweden provided, among other things, so-called Vibro-machines that can make bricks out of rubble.
[...][...]
www.trekkingchile.com Wir steigen nun ca. 3 h zur Südseite des Berges, über Geröll und feinem Schutt, hoch zu einem lang gezogenen Felsband auf 4840 m unterhalb des Gipfelbereiches.
[...][...]
We have to mount for 3 hours till we reach the southern side of the mountain, over boulders and fine rubble up to a drawn-out rocky trail at 4840 m just below the peaks.
[...][...]
universes-in-universe.org 03:34:17, Curepto. 2010 Papier und Schutt
[...][...]
2010 Paper and rubble Variable dimensions
[...][...]
www.eu2007.de Denn auch bis 1945, als mit der Stadt auch die Hitler – Barbarei in Schutt und Asche fiel, war Berlin eine junge Hauptstadt.
[...]
After all, Berlin was a young capital even before 1945, when the city was reduced to rubble together with the barbaric Hitler regime.
[...]
www.dasa-dortmund.de Die ehemalige Ausstellungsfläche von 4.000 Quadratmetern in Berlin liegt hingegen in Schutt und Asche.
[...][...]
Back in Berlin 4000 square metres of exhibition space in the old museum lies in rubble.
[...]