немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wird derzeit nicht verwendet, ist aber für potenzielle zukünftige Nutzung reserviert.
de.wikipedia.org Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.
de.wikipedia.org Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.
de.wikipedia.org Die Adressen 0 und 250 bis 255 sind reserviert und dürfen keinem Bus-Teilnehmer zugeordnet werden.
de.wikipedia.org Es besteht auch die Möglichkeit, dass Prozesse dynamisch wachsen, da Programme beispielsweise dynamisch Speicher auf einem Heap reservieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at (Saison von Mai bis Ende Oktober) 1.000 Personen stehend, bis zu 700 Sitzplätze Präsentation, Empfang, Feier, Konzert Wasser- und Stromanschluss möglich 4.400 m²
[...]
(season from May to the end of October) standing room for 1.000, 700 seats presentation, reception, festivity, concert water and power supply possible 4.400 m²
[...]
www.penzionhajenka.cz Ausgezeichnete Küche mit vielen lokalen Spezialitäten der Küchenchef können unsere erholsamen und angenehmen Restaurant mit 30 Sitzplätzen genießen kapaciotu einen Kamin, die Sie nach einem langen Tag in den Bergen aufgewärmt.
[...]
Excellent cuisine with lots of local specialties the chef can enjoy our relaxing and pleasant restaurant with 30 seats kapaciotu a fireplace, which you after a long day in the mountains warmed up.
[...]
photos.eisenbach.at Als wir am Gate ankamen, um dort zu warten ob noch zwei Sitzplätze frei wären, erfuhren wir, dass unsere Maschine einen defekt hatte und wir auf Ersatz warten mussten.
[...][...]
Arrived at the gate to look if there are free seats at the plane, we were noticed, that our plane has a failure and that we have to wait for another plane.
[...][...]
www.wintergarten-berlin.de Klicken Sie auf einen Sitzplatz und Sie sehen den Blick von dort auf die Bühne.
[...][...]
Click on a seat and you can see the view from there to the stage.
[...][...]
www.relexa-hotel-stuttgart.de Schwäbisches Restaurant mit 90 Sitzplätzen, beheiztem Kamin im Winter sowie Terrasse und Balkon mit schönem Blick ins Grüne im Sommer. [ mehr ]
[...][...]
Swabian restaurant with 90 seats, heated fireplace in winter as well as terrace and balcony with a nice view into the green environment in summer time [ more ]
[...]