PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben gibt es aber auch etliche allesfressende Arten, die ihren Speiseplan um tierische Kost (Insekten, Spinnen, Skorpione, Krebse Regenwürmer, kleine Wirbeltiere, Eier und anderes) ergänzen.
de.wikipedia.org Außerdem stehen Insekten und Spinnen auf seinem Speiseplan.
de.wikipedia.org Die Haltung der Tiere bedarf genauer Kenntnis über den Speiseplan.
de.wikipedia.org Hier und da bessern sie ihren Speiseplan mit reifen Früchten auf.
de.wikipedia.org Diese fuhren auf mit Seehundfell bespannten Kanus aufs Meer hinaus um zu fischen; ergänzt wurde der Speiseplan auch um Krebse, Wild, Samen, Beeren und Nüsse.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.is.inf.uni-due.de In die- sem soll es möglich sein, für jede Mensa den täglichen Speiseplan abzurufen und für jedes Gericht eine Bewertung abzugeben
[...][...]
Please include the option of a retrieval of the daily menu of each cafeteria as well as the option of rating every dish
[...][...]
4-seasons.de Mit seinem Wissen hingegen könne man nicht nur bei einem Campingtrip Brennstoff sparen oder den Speiseplan mit Beeren und Pilzen aufpeppen – sein Wissen helfe im Notfall beim Überleben!
[...][...]
With his knowledge, it would not only be possible to save fuel on a camping trip or improve the menu with berries and mushrooms – his skills help to survive in case of an emergency!
[...][...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Den aktuellen Speiseplan finden Sie hier.
[...][...]
You can find the current menu here.
[...][...]
www.michaelsrheuma.de Auch die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt für einen ausgewogenen Speiseplan, fünfmal am Tag Obst und Gemüse zu essen.
[...]
Also the German society for food recommends for a well-balanced menu to eat 5 spot on the day fruit and vegetables.
[...]
www.buerkert.de Ebenfalls bekommen Frauen dort gezeigt, wie sie den Speiseplan durch den Anbau von Gemüse bereichern, und einfache Lehmöfen anstatt der offenen Feuerstelle in der Hütte benutzen, um so der drohenden Mangelernährung oder Krankheiten durch den beißenden Qualm vorzubeugen.
[...][...]
Women there are also shown how they can enrich the daily menu through the cultivation of vegetables, and use simple clay ovens instead of an open hearth in the hut in order to prevent the menacing malnutrition or diseased caused by the acrid smoke.
[...]