немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.
de.wikipedia.org Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org Durch Wahl des Windungszahlverhältnisses der beteiligten Spulen kann ein großer Messbereich abgedeckt werden, ohne den primären Stromkreis nennenswert zu beeinflussen.
de.wikipedia.org Auch die Kinder der kleinen Stadt werden zur Wahl mobilisiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Blick hinunter auf Maranello, den Ort der legendären Sportwagen Manufaktur.
[...][...]
Looking down upon Maranello, home of the legendary sports car factory.
[...][...]
www.wpbakerygroup.org Das gemeinsame Team von WP Haton und der Fachhochschule Fontys bauten den besten elektrischen Sportwagen und gewannen den Wettbewerb ESCBO, den Electric Sports Car Build-off. (Foto:
[...][...]
The joint team of WP Haton and Fontys University of Applied Sciences built the best electric sports car and won the competition ESCBO, the Electric Sports Car Build-off (Photo:
[...][...]
www.teneues.com Er stammt aus dem Jahr 1938 und bildet die komplette DNA für alle weiteren Sportwagen aus Zuffenhausen.
[...][...]
It hails from 1938 and represents the complete DNA for all later sports cars from Porsche’s Zuffenhausen factory.
[...][...]
www.nvidia.de Fisker Automotive ist ein global tätiges Unternehmen, das den Luxusbegriff für Käufer moderner Sportwagen völlig neu definiert.
[...]
Fisker Automotive is a global company that is redefining luxury for the modern sports car buyer.
[...]
www.teneues.com Dank des speziellen Buchformats kann der Leser leicht nachvollziehen, wie dieser Archetypus eines Sportwagens in den späteren Hochleistungsmodellen aus dem Hause Porsche fortwirkte.
[...]
The special format allows readers to appreciate exactly how this archetypal sports car influenced Porsche’s later high-performance machines.