в словаре PONS
немецкий
английский
Stol·len1 <-s, -> [ˈʃtɔlən] СУЩ. м. ГОРН.
- Stollen
-
- senkrechter/waagrechter Stollen
-
Stol·le <-, -n> [ˈʃtɔlə] СУЩ. ж. КУЛИН.
- Stolle (Weihnachtsgebäck: Stollen)
- stollen
- etw vortreiben Stollen
-
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es waren 57 Lachter des Stollens mit Ausbau versehen, der restliche Stollen war ohne Ausbau.
de.wikipedia.org Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.
de.wikipedia.org Hier war jedoch zu viel Wasser und so fing man an, etwas tiefer im Tal einen neuen Stollen zu schlagen.
de.wikipedia.org Die untere Bank wurde über einen Stollen aus westlicher Richtung in Verhieb genommen.
de.wikipedia.org Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stylepark.com Stollen, Dachboden und Möbelgarage - Rund um die Stockholm Furniture Fair und die Nothern Light Fair öffnen Galerien, Studios und Showrooms in der Stadt ihre Türen für die Stockholm Design Week.
[...][...]
Tunnels, attics and parking lots full of furniture - For the Stockholm Furniture Fair and the Northern Light Fair galleries, studios and showrooms open their doors for the Stockholm Design Week.
[...][...]
www.biketours4you.at Die hohe Luftfeuchtigkeit im Stollen wird heute als Heilstollen für Asthma- oder Bronchialerkrankungen verwendet.
[...][...]
The high humidity in the tunnel is now used as a healing cave for asthma or bronchial diseases.
[...][...]
www.showcaves.com Der Stollen wurde nur ein Jahr betrieben, es handelte sich dabei um eine Art kleinen Silberrausch.
[...][...]
The tunnel was operated only one year, is was something like a small silver rush.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Als der Stollen der dass Wasser der Baltschiedra bis oberhalb von Ausserberg führt, im Jahr 1972 gebaut wurde, waren zwei Suonen betroffen:
[...][...]
When the tunnel that conveys the water of the Baltschiedra above Ausserberg has been bored in 1972, two Bisses were directly impacted:
[...][...]
www.alcosuisse.ch 1941 wurde aufgrund der geologischen Gegebenheiten im Emmenberg die beiden Stollen – insgesamt 24 Tanks mit einem Lagervolumen von 000 Hektoliter – und neben der SBB-Station Schachen die Abfüllhalle mit dem Lagerkeller gebaut.
[...]
In 1941, due to the geological conditions in the Emmenberg, the two tunnels were built – in all 24 tanks with a storage capacity of 48,000 hectolitres – as well as the filling hangar with a storage area next to the Schachen train station.