Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ass
upright
немецкий
немецкий
английский
английский
senk·recht [ˈzɛŋkrɛçt] ПРИЛ.
senkrecht
vertical
Выражения:
halt dich senkrecht! разг.
keep out of trouble!
immer schön senkrecht bleiben! разг.
stay cool! разг.
senkrechter/waagrechter Stollen
shaft/gallery
английский
английский
немецкий
немецкий
perp
senkrecht
perpendicularly
senkrecht спец.
vertically
senkrecht
to jump [or leap]vertically
senkrecht hochspringen
under the overhead sun
unter der senkrecht stehenden Sonne
perpendicular
senkrecht спец.
to be perpendicular to sth
senkrecht zu etw дат. stehen
VTOL aircraft
Senkrechtstarter м. <-s, --s, -; -, -nen> (Flugzeug, das senkrecht starten und landen kann)
vertical
senkrecht
vertical cliffs
senkrecht abfallend
upright (vertical)
senkrecht
upright (vertical)
senkrecht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
halt dich senkrecht! разг.
keep out of trouble!
immer schön senkrecht bleiben! разг.
stay cool! разг.
senkrechter/waagrechter Stollen
shaft/gallery
VTOL aircraft
Senkrechtstarter м. <-s, --s, -; -, -nen> (Flugzeug, das senkrecht starten und landen kann)
to be perpendicular to sth
senkrecht zu etw дат. stehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.
de.wikipedia.org
Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.
de.wikipedia.org
Die beiden horizontalen Flächen konnten fast senkrecht gestellt werden, um den Abstrom des Propellers nach oben zum Rotor umzuleiten.
de.wikipedia.org
Die Umrisszeichnung eines Fußes, der aber eher senkrecht nach unten – über die Bodenlinie, die dafür unterbrochen wurde!
de.wikipedia.org
Heute steht der Stein nicht mehr senkrecht, sondern ist in westlicher Richtung geneigt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen:
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows:
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Dieser aus der Luftfahrt entlehnte Test besteht darin, eine unter irdischen Bedingungen senkrecht stehende Platte des zu untersuchenden Materials am unteren Ende anzuzünden und die Ausbreitung des Feuers nach oben zu beobachten.
[...]
www.zarm.uni-bremen.de
[...]
This test, borrowed from the aeronautics, examines the extension of a fire lit at the bottom of a vertical disk of the test material.
[...]
www.zarm.uni-bremen.de
[...]
Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen: der Unterschied beträgt höchstens 1.
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows: the difference can be at most 1.
[...]
www.iti.fh-flensburg.de

Поиск в словаре