немецкий
английский
Tä·ter(in) <-s, -> [ˈtɛ:tɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Täter(in)
-
- Täter(in)
-
- Täter(in)
-
- unbekannte Täter
-
- Täter einer unerlaubten Handlung спец.
- tortfeasor спец.
- der vermutliche Täter
-
- ein rückfälliger Täter
-
- ein rückfälliger Täter
-
английский
немецкий
-
- Täter(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Täter(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Täter(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Suche nach den Tätern und deren Verurteilung bleibt meist aus.
de.wikipedia.org Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.
de.wikipedia.org Bereits vor der Abstimmungen war es der Polizei und Justizbehörde möglich, in Meldungen die Nationalität eines Täters oder Tatverdächtigen anzugeben.
de.wikipedia.org Dies liegt etwa vor, wenn der Angegriffene einem Angriff des Täters ausweicht, dabei jedoch unglücklich stürzt und dadurch in Lähmung verfällt.
de.wikipedia.org Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Hunkeler unternimmt alles, um den wahren Täter zu finden, doch sein untrüglicher Instinkt spielt ihm diesmal einen bösen Streich.
[...][...]
Hunkeler does everything he can to find the real culprit, but this time his usually reliable instinct plays a nasty trick on him.
[...][...]
www.ebf.org Die ultra-orthodoxen Täter wurden gefasst und verurteilt.
[...][...]
That time the Ultra-Orthodox culprits had been caught and sentenced.
[...][...]
cdn1.daysofwonder.com Werden Sie den Täter finden, bevor die Fahrt endet?
[...][...]
Will you uncover the culprit before reaching the end of your journey?
[...][...]
www.securitas.ch Er verständigt sofort die Polizei, die nach kurzer Fahndung die Täter dingfest machen kann.
[...][...]
He immediately alarms the police who succeed in apprehending the culprits after a brief search.
[...][...]
www.ekd.de Dagegen setzen wir als Kirchen auf eine heilende Gerechtigkeit, die Opfer und Täter im Blick behält.
[...][...]
In contrast, we as churches believe in a healing justice, which focuses on both victims and culprits.
[...]