TRINKWASSER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Trink·was·ser <-s, -wässer> СУЩ. ср.

Trinkwasser

drinking-water

„kein Trinkwasser!“

“[this water is] not for drinking”

die Aufbereitung von [Trink]wasser

the purification [or treatment] of water

Trinkwasser aufbereiten

to purify [or treat] water

Trinkwasser mit Fluor anreichern

to add fluorine to [or to fluorinate] drinking water

английский

немецкий

drinking water

Trinkwasser ср. <-s, -wässer>

drinkable water

Trinkwasser <-s, -wässer>

potable water

[sauberes] Trinkwasser

to poison the drinking-water supply

das Trinkwasser vergiften

water-borne

durch Trinkwasser übertragen

this water is not for drinking

das ist kein Trinkwasser

Klett Словарь географических терминов

drinking-water

Trinkwasser

Klett Словарь биологических терминов

potable water

Trinkwasser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den Kriegsjahren wurden weiterhin Anlagen für die Aufbereitung von Kesselspeisewasser und Kühlwasser und zur Enteisenung und Entmanganung von Rohwässern errichtet.

de.wikipedia.org

Verbreitet sind sie heute noch in der Aufbereitung von Saatgut und meist vollautomatisiert in der Zementindustrie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde der Betrieb der Aufbereitung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung erfolgt hauptsächlich in Tabellenform, für einzelne Stationen auch in grafischer Aufbereitung.

de.wikipedia.org

Hier geht es um die Mittel zur Aufbereitung der Erinnerungsinhalte, die Mittel zur Bildung von Eselsbrücken könnte gesagt werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die vier EU-Mitgliedstaaten Deutschland, Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich Großbritannien haben vereinbart (4MS-Zusammenarbeit), die Prüfungen zur hygienischen Eignung von Produkten im Kontakt mit Trinkwasser zu harmonisieren.

www.umweltbundesamt.de

The four Member States (MS) Germany, France, the Netherlands and the United Kingdom Great Britain (“4 MS”) have agreed on collaboration in the harmonization of tests for the hygienic suitability of products in contact with drinking-water.

www.umweltbundesamt.de

Die vier EU-Mitgliedstaaten ( MS ) Deutschland, Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich Großbritannien ( „ 4 MS “ ) haben eine Zusammenarbeit dieser 4 MS zur Harmonisierung der Prüfungen zur hygienischen Eignung von Produkten im Kontakt mit Trinkwasser vereinbart.

www.umweltbundesamt.de

The four Member States ( MS ) Germany, France, the Netherlands and the United Kingdom Great Britain ( “ 4 MS ” ) have agreed on collaboration from this 4 MS in the harmonization of tests for the hygienic suitability of products in contact with drinking-water.

www.umweltbundesamt.de

Für die Herstellung des Schnees wird Luft und UV-bestrahltes, entkeimtes Trinkwasser verwendet.

www.obergurgl.at

Artificial snow is made out of air and germinated drinking-water.

www.obergurgl.at