UMFELD - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Um·feld <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Umfeld: sphere

английский

немецкий

e-life: elektronisches Umfeld [o. Dasein]

a soothing environment (diminishing discomfort): ein wohltuendes Umfeld

people are products of their environment: Menschen werden von ihrem Umfeld geprägt

environment: [soziales] Umfeld

professional environment: berufliches Umfeld

social sphere: soziales Umfeld

немецкий

английский

Umfeld СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Umfeld: background

Umfeld: environment

gesamtwirtschaftliches Umfeld phrase РЫН. КОНКУР.

gesamtwirtschaftliches Umfeld: overall economic environment

английский

немецкий

background: Umfeld ср.

overall economic environment: gesamtwirtschaftliches Umfeld ср.

soziales Umfeld: social environment

Hauptverkehrsstraße für nicht kommerziellen Verkehr in parkähnlichem Umfeld ИНФРАСТР.: parkway

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

people are products of their environment: Menschen werden von ihrem Umfeld geprägt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gab dabei enge Verbindungen zum gewerkschaftlichen Umfeld im Land.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg befand sich der Antiquitätsbuchhandel in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Der Stausee und sein Umfeld haben die Funktion eines Naherholungsgebietes.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem zunächst von Rhythm & Blues geprägten Umfeld auf.

de.wikipedia.org

Das Umfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer, Wanderer und Angler.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Mit diesen Grundvoraussetzungen geniesst jeder Mitarbeitende im Rahmen seiner Funktion ein hohes Mass an Gestaltungsfreiheit im beruflichen Umfeld.

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

In turn, each individual employee enjoys a high degree of creative freedom within the scope of his or her function in the vocational sphere.

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

Ein ideales Umfeld für Beruf und Familie:

[...]

www.odu.de

[...]

An ideal sphere for career and family:

[...]

www.odu.de

[...]

In diesem Umfeld bieten wir für Studierende und Alumni der FH Kärnten Orientierungshilfe, Beratung und Unterstützung bei der Wahl des richtigen Berufsfeldes.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

In this sphere we offer for students and alumni guidance, consultation and support.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Eltern sollten ihre Kinder auf den Abschied von ihrem jetzigen Umfeld und auf das Leben im neuen Land intensiv vorbereiten.

[...]

www.hermesprojekt.de

[...]

Parents should prepare her (their) children for the resignation to her (their) current (present) sphere and for the life in the new land (country) intensely.

[...]

www.hermesprojekt.de