в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·ar·bei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Verarbeitung ЭКОН. (das Verarbeiten):
- Verarbeitung
-
2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):
- Verarbeitung
- workmanship no мн., no неопред. арт.
3. Verarbeitung ТИПОГР. (Druck):
- Verarbeitung
-
4. Verarbeitung ИНФОРМ. (Bearbeitung):
- Verarbeitung
-
- Verarbeitung im Hintergrund
-
английский
немецкий
-
- kooperative Verarbeitung
-
- Verarbeitung[sgüte] ж.
-
- schlechte Verarbeitung
-
- Verarbeitung ж. <-, -en>
-
- Verarbeitung ж. <-, -en> +род.
- treatment of waste
- Verarbeitung ж. <-, -en>
-
- nachrangige Verarbeitung
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Verarbeitung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
- Verarbeitung
-
английский
немецкий
-
- Verarbeitung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Danach folgte ein Test zur automatischen und bewussten Verarbeitung.
de.wikipedia.org Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.
de.wikipedia.org 1964 beschleunigte sich die Verarbeitung von Bankdaten durch die Einführung eines Lochkartensystems.
de.wikipedia.org Die automatische Verbindung zu einem Einstellungsobjekt aktiviert stereotype Informationen, die dann von der bewussten und kontrollierten Verarbeitung zurückgewiesen oder nicht beachtet werden können.
de.wikipedia.org Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de 2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...][...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...][...]
www.lipp-system.de Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.
[...][...]
ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.
[...][...]
www.lipp-system.de Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.
[...][...]
Lipp builds tanks and containers: ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.
[...][...]
www.cdvet.de Durch die Verwendung hochwertiger Zutaten und die schonende Verarbeitung unserer Produkte wird die Gesundheit effektiv mit der Kraft der Natur unterstützt, ohne den Organismus unnötig zu belasten.
[...][...]
By using high quality ingredients and gentle processing of our products health is effectively supported by the power of nature, without burdening the organism unnecessary.
[...][...]
rammstein.de Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Eurer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wendet Euch bitte an:
[...][...]
Should you have any questions on the gathering, processing or use of your personal details, or in regard to information sought, or requests for correction, blocking or removal of data, as well as revocation of any consents granted, please write to:
[...]